Freelance translators » spanyol - angol » Műszaki » Építés / Építőmérnöki » Page 3
Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Építés / Építőmérnöki field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
501 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
41 |
|
. . .
|
42 |
|
Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
|
43 |
Gustavo VillalobosNative in spanyol (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican) 
|
Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
|
44 |
|
magazine articles, bussines, litterature, arts, construction, human resources, school documents.
|
45 |
|
Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
|
46 |
|
german, english, spanish, medical, scientific; engineering, technology
|
47 |
|
Spanish, English, American, British, US, UK, GB, variant, Mexican, Chilean, ...
|
48 |
|
legal, jurídico, financial, financiero, finance, finanza, securities, valores, capital markets, mercados de capital, ...
|
49 |
|
contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
|
50 |
|
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
|
51 |
|
Array
|
52 |
|
English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
|
53 |
|
IT, computer, wireless, pcs, telecomm, cellular, electronic, printer, technical, manual, ...
|
54 |
|
english, spanish, human translation, translator, lozalization, software, hardware, programming, programación, IT, ...
|
55 |
|
professional translations, translation projects, quality assured translations,
|
56 |
|
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
|
57 |
|
computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
|
58 |
|
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
|
59 |
|
spanish into english, french into english, education, business, legal, medical, financial
|
60 |
|
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,533,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
|