Freelance translators » spanyol - angol » Műszaki » Építés / Építőmérnöki » Page 3

Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Építés / Építőmérnöki field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

501 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Alejandro Cavalitto
Alejandro Cavalitto
Native in spanyol Native in spanyol, kinyarvanda Native in kinyarvanda, zunyi Native in zunyi, Amerikai jelbeszéd Native in Amerikai jelbeszéd
. . .
42
O María Elena Guerrero
O María Elena Guerrero
Native in spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in spanyol
Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
43
Gustavo Villalobos
Gustavo Villalobos
Native in spanyol (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican) Native in spanyol
Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
44
Adriana Mendoza
Adriana Mendoza
Native in spanyol Native in spanyol
magazine articles, bussines, litterature, arts, construction, human resources, school documents.
45
Fernando Davin Perez
Fernando Davin Perez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, angol (Variant: UK) Native in angol
Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
46
Richard Carlsson
Richard Carlsson
Native in angol Native in angol
german, english, spanish, medical, scientific; engineering, technology
47
Robert Carter
Robert Carter
Native in angol (Variant: British) Native in angol
Spanish, English, American, British, US, UK, GB, variant, Mexican, Chilean, ...
48
Martin Henderson
Martin Henderson
Native in angol (Variant: British) Native in angol
legal, jurídico, financial, financiero, finance, finanza, securities, valores, capital markets, mercados de capital, ...
49
Melissa Mann
Melissa Mann
Native in angol Native in angol
contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
50
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
51
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in olasz Native in olasz, portugál Native in portugál
Array
52
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in német (Variant: Germany) Native in német
English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
53
Fabian Luttman
Fabian Luttman
Native in spanyol (Variants: Latin American, US) Native in spanyol
IT, computer, wireless, pcs, telecomm, cellular, electronic, printer, technical, manual, ...
54
German Gonzalez
German Gonzalez
Native in spanyol Native in spanyol
english, spanish, human translation, translator, lozalization, software, hardware, programming, programación, IT, ...
55
Stephen Cranko
Stephen Cranko
Native in angol Native in angol, holland Native in holland
professional translations, translation projects, quality assured translations,
56
etctraducciones
etctraducciones
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
57
Richard Pitwood
Richard Pitwood
Native in angol (Variant: British) Native in angol
computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
58
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
59
Catherine Earle
Catherine Earle
Native in angol Native in angol
spanish into english, french into english, education, business, legal, medical, financial
60
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in francia Native in francia, spanyol Native in spanyol
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,533,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.