Freelance translators » spanyol - angol » Marketing » Menedzsment » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sergio Kot Native in héber (Variant: Modern / Israeli) , spanyol (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
2	Edwal Rospigliosi Native in spanyol	peru, spain, latin american spanish, universal spanish, software, autocad, technology, computers, defense, missile, ...
3	Ana Santos Native in spanyol	Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
4	Alfonso Romero Native in spanyol	spanish, english, translation, editing, proofreading, computers, automotive industry, internet, web, programming, ...
5	Pierinna Tenchio Native in spanyol	english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
6	María Gómez Carranza Native in spanyol (Variants: Latin American, Costa Rican, Standard-Spain)	ArrayGeológia
7	George Steward Native in portugál , angol	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
8	Yael Nachumi Native in héber , angol	engineering, transportation, academics, human resources, resume, technical, business, finance, social sciences, construction, ...
9	Luis Javier Otoya Native in spanyol	English-Spanish translations, Spanish-English Translations, Traducciones Inglés-Español, Traductor Inglés Español, Traductor Español Inglés, Traducciones de Marketing, Marketing translations, advertising, management, economics, ...
10	María Inés Talamás Native in spanyol	Spanish, English, translation, translator, localization, interpreter, law, business, finance
11	Cornelia Forster Native in német , angol	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
12	Ramon Armora Native in spanyol , angol	translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
13	Dan khatri Native in angol (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
14	Alan Gardiner Native in angol	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
15	Patricia Pabst Native in angol (Variants: US, UK)	French, francais, English, anglais, translation, traduction, international organization, cooperation, environment, ecology, ...
16	maryblack Native in angol	public policy architecture tourism environment humanities
17	Paul Ryan Native in angol (Variant: British)	ArraySzámítógépek: Hardver, Számítógépek: Szoftver, Energia / energiatermelés, Műszaki (általános), ...
18	Yolanda Broad Native in angol	Accredited, Commercial, Legal, Academic, subtitles, Third World Development, transcripts, Nutrition, Biology, Literature, ...
19	Donovan Libring Native in angol	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
20	Neal Allen Native in angol	management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,533,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.