Freelance translators » spanyol - angol » Marketing » Befektetések / értékpapírok » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Loreto Cienfuegos Castillo Native in spanyol	English, Spanish, legal, financial, economics, education, contracts, business, telecommunications, education, ...
322	Daniel Liberman Native in portugál (Variant: Brazilian) , angol	Business, Finance, International Development, Human Resources, Surveys, Tourism, Procurement, Contracts
323	Fernando Castaneda Native in angol , spanyol	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
324	Jorge Ramírez Native in spanyol , angol	english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles
325	Jonathan Morris Native in angol	Financial, Legal, Development, Business, Insurance, Banking, Advertising, Marketing, Accounting, Economics, ...
326	Ian Cairncross Native in angol	Professional, efficient, prompt, friendly, highly recommended, excellent references, over 15 years experience.
327	Nayrim (X) Native in angol , spanyol	english, spanish, law, business, engineering, technical, medical, science, human resources, proofreading, ...
328	Tony Litrenta Native in angol (Variant: US)	ArrayZene, Média / multimédia, Építészet, Textilek / ruházat / divat, ...
329	Virgil Castner (X) Native in angol	ArraySzleng, Építészet
330	Paul Stevens Native in angol	reliable, experienced, affordable, accurate, translator, insurance, commercial, business, legal, law, ...
331	David Hollywood Native in angol	business, financial, economic
332	Vanessa Santos NUNES Native in portugál (Variant: Brazilian)	Portuguese, Education, Marketing, Spanish, French, English, Translator, Interpreter
333	Laurela Bruka Native in albán	Translator, Albanian, English, Finance, Accounting, German, Italian, Spanish
334	Rodrigo Díaz Núñez Native in spanyol	Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ...
335	Ana Lucía Ayala Ibarre Native in spanyol (Variant: Latin American)	Spanish, English, español, latino, nativo, native, Uruguay, Legal, Christian, cristianismo, ...
336	Maria Ramos Native in spanyol	ArrayKozmetika, szépség, Főzés / konyha, Építészet, Nyelvészet, ...
337	Allison Neill-Rabaux Native in angol	french, spanish, english, editing, translation
338	TechLawDC Native in angol	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
339	Nathanael Hewitt Native in angol (Variants: British, Canadian, UK, US)	online translations, online translator, technical manuals, legal documents, legal contracts, piping translator, construction translator, mechanical systems translator, advertising translation, tourism translator, ...
340	Robert Copeland Native in angol , spanyol	Education, Contracts, Public relations, Birth Certificates, Acta de nacimiento, Advertising & Public Relations; Law (general), Legal, Medicine, Heath Care, Medical Instruments, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,534,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.