Freelance translators » spanyol - angol » Üzlet/pénzügy » Haszonállatok / állattenyésztés » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Sandra Flórez Native in spanyol	ArrayHaszonállatok / állattenyésztés, Internet, e-kereskedelem, Geológia, Műszaki: Ipari, ...
42	Ramon Armora Native in spanyol , angol	translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
43	Emily Wayne Native in angol (Variants: French, Canadian, US)	agriculture, policy, farming, permaculture, environmental sciences, science, ecology, art, marketing, nutrition, ...
44	Heather Phillips Native in angol	Pharmaceutical, law, pleadings, birth certificate, death certificate, judgments, judgements, court rulings, rulings, court documents, ...
45	Alan Johnson Native in angol	spanish, english, español, inglés, migration, migración, health, salud, literature, literatura, ...
46	Maria Ledran Native in angol (Variants: British, US)	Copy editing, Editing, English Proofreading, Medical, Translation, Technical Translation, Science, Stem cells, Genetics, Sports, ...
47	Fonz Jansen Native in holland (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	ArrayMezőgazdaság, Szállítás / fuvarozás, SAP, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), ...
48	Luis Cerna Native in spanyol , német	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
49	1964 Native in török	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
50	Gonzalo Illán Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) , angol	Spanish, English, science, technology, biology, chemistry, health, veterinary, physiology, anatomy, ...
51	Douglas Divers Native in angol	Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical
52	Georgia Ford Native in angol	spanish, english, latin, america, cuba, translation, education, linguistics, tourism, travel, ...
53	Hannah McKenna Native in angol (Variants: British, UK, US)	ArrayHaszonállatok / állattenyésztés, Nyomtatás és kiadás, Internet, e-kereskedelem, Textilek / ruházat / divat, ...
54	Sarah Leonard Native in angol (Variants: US, British)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
55	Latifa Salama Native in arab (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian)	A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
56	Elisabet Lozano Pina Native in spanyol (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
57	Gabriela Ventrice Native in spanyol	web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
58	Elin Davies Native in walesi , angol	English to Welsh translation, welsh, translation, cymraeg, spanish, español, sbaeneg, English, saesneg, ingles, ...
59	Michael D. Sherokee Native in angol (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
60	Jo Hance Native in angol	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,530,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.