Freelance translators » spanyol - angol » Üzlet/pénzügy » Számvitel » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Stephen Cranko Native in angol , holland	professional translations, translation projects, quality assured translations,
82	Larissa Rojo Godinez Native in spanyol (Variants: Latin American, US, Colombian, Mexican)	ArraySzámítógépek: Szoftver, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Telekom(munikáció), Szállítás / fuvarozás, ...
83	Carla Selyer Native in portugál , angol	Portuguese translator, French translator, Portuguese-English translation, legal translator, French-English translation, Spanish-English translation, Spanish-English translator, French-English translator, Interpreter Portuguese, Interpreter French, ...
84	Kickwords Limited Native in angol	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
85	Tina Delia Native in angol (Variant: US)	Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
86	Simon Boyden Native in angol , spanyol	Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
87	Jean Shearer Native in angol , spanyol	spanish, english, law, legal, engineering, construction, auditing, translation, inancial, statements, ...
88	Alan Lambson Native in angol	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
89	Justin Peterson Native in angol	YOUR PROFESSIONAL TRANSLATOR IN MADRID (BA, MA, Translation Coordinator and Director), spain, professional, english native, business, law, marketing, american english, ...
90	Mary Gardner Hume Native in angol (Variants: Canadian, UK, US, British)	marketing, market research, consumer research, international marketing, advertising, social media, internet, html programming, finance, annual reports, ...
91	Gabriela Rivera Native in angol	ArrayFelmérések, Művészet, kézművesség, festészet, Mezőgazdaság, Nyomtatás és kiadás, ...
92	James Greenfield Native in angol	French, Spanish, translations, tourism, arts, business, contracts, tourism translation, arts festivals, sports translations, ...
93	Patricia Fierro, M. Sc. Native in spanyol , angol	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
94	Jerel Pulicicchio Native in angol (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
95	Silvia Gillespie Native in angol (Variant: US)	Italian, Spanish, English, translation, editing, proofreading, mtpe, legal, advertising, marketing, ...
96	Chris Lancaster Native in angol	agreements, bids, conditions, contracts, corporate responsibility reports, CSR, CRM, decrees, deeds, directors' reports, ...
97	Jozsef Gal Native in magyar , román	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
98	Martijn Kraal Native in holland , dán	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
99	esdamata	ArrayTelekom(munikáció)
100	Latifa Salama Native in arab (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian)	A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,530,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.