Freelance translators » spanyol - angol » Üzlet/pénzügy » Számvitel » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	HughDESS Native in francia	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
122	Sandra Gasalho Native in portugál , holland	freelance translator portuguese spanish french dutch english
123	Gems ANTENOR Native in haiti kreol (Variant: Standard-Haiti)	ArraySzállítás / fuvarozás, Haszonállatok / állattenyésztés, Energia / energiatermelés, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, ...
124	Luciano J Silva Native in portugál (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
125	Mrs Shell Native in orosz , ukrán	ArrayÉpítés / Építőmérnöki, Számítógépek: Hardver, Számítógépek: Szoftver, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, ...
126	Nora Diaz Native in spanyol	translation, traducción, traduccion, traducciones, traduccion simultanea, traducción simultánea, healthcare translation, book translation, medical, legal translation, ...
127	Eduardo Ferrer Native in katalán (Variant: Western) , spanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
128	Laura Cordero Native in spanyol (Variants: Mexican, Latin American)	advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
129	Silvia Vergez Native in spanyol	accounting translator, business translator, labor union translator, IRS translator, real estate translation, marketing translator, advertising translator, traducción comercial, asuntos de sindicatos y gubernamentales, bienes raíces, ...
130	María Belén Di Memmo Native in spanyol (Variants: Latin American, US, Argentine)	translator, traductor, traductora, traducción, traducciones, inglés, English, español a inglés, English to Spanish, translations, ...
131	Patricia Galvez Native in spanyol	finance, accounting, financial statements, economics
132	Mauricio Posso Native in spanyol (Variants: Latin American, Colombian, Argentine, Mexican, US)	Spanish, English, Tourism, Business, Marketing, Engineering, Law
133	I-T-LOCAL Native in angol (Variant: French) , román	medical translations
134	Werner Behnke Native in német , angol	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
135	Facundo Pallero Native in spanyol (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
136	judith ryan Native in angol , portugál	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
137	John Michalis Native in görög , angol	Greek, English, chartered linguist, certified pro, bilingual native translator, native English translator, native Greek speaker, translations, transcriptions, politics, ...
138	David Crabbe Native in angol	ArrayMűszaki
139	sasp Native in angol , spanyol	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
140	Pablo Hernando Native in spanyol , angol	Spanish, French, English, Medical, Legal, Business, Sports, Translation, Interpretation, Editing, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,530,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.