Freelance translators » spanyol - angol » Üzlet/pénzügy » Page 63

	Freelance translator native in	Specializes in
1241	Teya Muñoz Native in spanyol , angol	Business, Spirituality, subtitling, script translation, NGO, Development, Cinema, Law, Arts, Education, ...
1242	Miriam McClendon Native in angol , spanyol	English to Spanish Translations, Spanish to English Translations, Houston, North Texas, Latin American Spanish, American English, In House Translator, Freelance Translator, On Site Translator, Spanish Translations, ...
1243	Anabel Cuadros Native in spanyol , angol	ArraySzállítás / fuvarozás, Számvitel, Üzlet/kereskedelem (általános), Pénzügy (általános), ...
1244	Tony Keily Native in angol	Italian, Spanish, Catalan, French, German, Law, contracts, general purchase and sale agreements real estate sales, leases, assignment of intellectual property rights clinical trials agreements, ...
1245	Victoria Bentata Native in angol	Spanish, French, Russian, editing, proof-reading, copywriting, journalism, writing, tourism, guide, ...
1246	Nahual Lhorente Native in angol , spanyol	translator, editor, interpreter, english, spanish, french, literary, art, literature, literary, ...
1247	olek01 Native in angol (Variant: US)	ArrayÜzlet/pénzügy
1248	Shaun Murdock Native in angol	ArrayIngatlan, Jog: Adó és vám, Közgazdaságtan, Számvitel, ...
1249	Jacqueline Bat Native in angol	French English Spanish general medical translation
1250	KLRosetta Native in angol (Variants: Canadian, UK, British, New Zealand, Jamaican, US)	Spanish, English, French, international development, cooperation, environment, culture, tourism, migration, translation, ...
1251	Jennifer Bradley Native in angol	French, Spanish, software, computers, business, technology,
1252	Andrew Tierney Native in angol (Variant: US)	spanish, law, finance, translation, patents, contracts
1253	Jeremy Henson Native in angol (Variant: British)	spanish, english, localization, argentina, finance, banking, legal, law, marketing, technology, ...
1254	Bruce Taylor Native in angol (Variants: UK, US, British)	Spanish, Catalan, Portuguese, Portugese, Galician, Gallego, translation, translator legal, law, financial, ...
1255	Tom Rees Native in angol	ERP, SAP, Agresso, software, human resources, payroll
1256	Julie Thompson Native in angol	ArrayÜzlet/kereskedelem (általános), Számvitel, Jog: Szerződés(ek), Ingatlan, ...
1257	Gabriela E Ascencio Z Native in spanyol	Finance, International Affairs, Systems, IT, Pharmaceutical, Clinical, Non-clinical, Literature, Cooking, Spanish, ...
1258	TechLawDC Native in angol	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
1259	Corinne Rubin Native in angol (Variants: Canadian, British, UK, US) , francia	patent, technical, scientific, mechanical, laser, engraving, stamping, die-stamping, small arms, guns, ...
1260	helensussman (X) Native in angol (Variant: UK)	Native English speaker, English native speaker, Czech translator, Spanish translator, German translator, Czech, German, Italian, Spanish, Latin American Spanish, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,525,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.