Freelance translators » spanyol - angol » Üzlet/pénzügy » Befektetések / értékpapírok » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cedomir Pusica Native in szerb	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
2	Clarice Godinho Native in portugál (Variant: Brazilian)	fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
3	Daphna Kedar Kelman Native in spanyol , héber	Spanish, Hebrew, English, Pharma, Life-Sciences, Legal, certified translator, simultaneous interpreter, Author
4	Paul Murga Native in spanyol , katalán	spanish, english, catalan, translation, legal, law, contracts, deed, notarial, business, ...
5	Susana Hourbeigt Native in spanyol	economy, finance, insurance, technical, literary
6	Sarai Molina Native in spanyol (Variants: Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
7	Luis Javier Otoya Native in spanyol	English-Spanish translations, Spanish-English Translations, Traducciones Inglés-Español, Traductor Inglés Español, Traductor Español Inglés, Traducciones de Marketing, Marketing translations, advertising, management, economics, ...
8	etctraducciones Native in spanyol , angol	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
9	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in angol	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
10	Eoghan McMonagle Native in angol (Variants: British, UK, Irish) , spanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
11	Elizabeth Collins Native in angol	Array
12	Martin Henderson Native in angol (Variant: British)	legal, jurídico, financial, financiero, finance, finanza, securities, valores, capital markets, mercados de capital, ...
13	Jo Hance Native in angol	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
14	HughDESS Native in francia	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
15	Georgios Tziakos Native in görög (Variants: Katharevousa, Modern)	Greek, Greek translation, English to Greek translation, English to Greek translator, Greek to English translation, Spanish, Spanish translation, Spanish to English, Spanish to Greek, Spanish to English translation, ...
16	iacta alea est Native in bolgár	ArrayFőzés / konyha, Zene, Költészet és irodalom, Építészet, ...
17	Monica Garcia Native in spanyol	ArrayZene
18	Elena Vega Native in spanyol	at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
19	Ruth Renner May, CT Native in spanyol (Variants: Mexican, Latin American)	Spanish translator, English Spanish ATA Certified translator, Spanish financial translator, sworn translator Mexico, certified translator, legal translation services, financial translation services, Spanish Translator Mexico
20	Donatella Ciccimarra Native in olasz , angol	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,528,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.