Freelance translators » spanyol - angol » Üzlet/pénzügy » Befektetések / értékpapírok » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	JuliaMH Native in angol (Variants: US, British) , román (Variants: Moldovan, Romania)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
182	Paula Carrizo Álvarez Native in spanyol	ArrayFőzés / konyha, Kozmetika, szépség, Nyelvészet, Költészet és irodalom, ...
183	Kirsty Stuart Native in angol (Variant: British)	english, russian, french, spanish, translation, law, business, finance, development, human rights, ...
184	gsloane Native in angol	Translator, French to English, English to French, Spanish to English, meticulous, detail-oriented, research skills, resourceful, legal, IT, ...
185	Robert Mavros Native in angol , spanyol	English, Spanish, translation, proofreading, voiceover, voice over, translator, proofreader, bilingual, law, ...
186	Rocio Barrientos Native in spanyol	[email protected], Finance, Translations, Economics, Translator, Accounting, Translation, Human Resources, Translation, Psychology, ...
187	Ahmad Abdul-hafeeZ Native in arab (Variants: Saudi , Egyptian, UAE, Kuwaiti)	ahmad hafeez, ahmad abdul-hafeez, أحمد حفيظ, أحمد عبد الحفيظ Business arabic translation services, Arabic Business translator in Riyadh, Business Arabic translation in Saudi Arabia, Business Arabic translation in Riyadh, Business Arabic translator in Saudi Arabia, Business Arabic translator in Riyadh, English Arabic business translation, ...
188	David Chaskel Native in héber , spanyol	Finances, contracts, legal documentation, politics
189	Arcadio García de León Native in spanyol	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
190	Jose Figueras Native in spanyol	Electronics, IT, Software, Hardware, Banking, localization, Law, Automotive, Cars, Truck, ...
191	pausela Native in spanyol , gallego , angol	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
192	Gerardo Garcia Ramis Native in spanyol (Variants: US, Puerto Rican)	localization, transcreation, marketing, informed consent forms, pharmaceutical, patient brochures, advertising copywriting, insurance, retail, contracts, ...
193	Alan Cabrera Soto Native in spanyol	Array
194	Emilio Schulder Native in angol , spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, english, information technology, management, software, manuals, books, specifications, training, computers, ...
195	David Wallace Native in angol	russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
196	Fiona Missett Native in angol	finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
197	James Hollander Native in angol	balance, letter, report, business, legal, contract, telecommunications, marketing, finance, annual report, ...
198	Stuart and Aida Nelson Native in angol (Variant: British) , spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
199	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francia	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
200	ISAAC PRADEL LEAL Native in spanyol , francia	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,530,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.