Freelance translators » spanyol - angol » Művészet/irodalom » Főzés / konyha » Page 4

Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Főzés / konyha field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

546 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
61
Michelle Wolfson
Michelle Wolfson
Native in angol Native in angol
 		Health, Wellness, Nutrition, Fitness, Personal Finance, Self-Help, Legal, Medical, Birth Certificates, Transcripts, ...
62
Larisa Crossno
Larisa Crossno
Native in spanyol (Variants: Latin American, Mexican) Native in spanyol
 		Array
63
Marisa Blachy
Marisa Blachy
Native in angol Native in angol
 		Spanish, eLearning platforms, subtitling, transcription, human resources, employee manuals
64
dcaralo
dcaralo
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		Array
65
Kate Major Patience
Kate Major Patience
Native in angol Native in angol
 		literature translator, british translator, english translator, tourism translator, journalism translator, human rights, united nations, international organization, NGO, charity, ...
66
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in macedón Native in macedón
 		Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
67
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in bolgár (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bolgár
 		Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
68
Rafael Aguiar
Rafael Aguiar
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
69
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin) Native in kínai
 		more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
70
Daniela O'Sullivan
Daniela O'Sullivan
Native in német Native in német
 		localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
71
Daniel Garcia Andersson
Daniel Garcia Andersson
Native in svéd , spanyol (Variants: Honduran, Canarian, Nicaraguan, Peruvian, Salvadoran, Cuban, US, Guatemalan, Chilean, Mexican, Argentine, Paraguayan, Rioplatense, Venezuelan, Uruguayan, Ecuadorian , Colombian, Latin American, Bolivian, Panamanian, Puerto Rican, Standard-Spain, Dominican, Costa Rican) Native in spanyol
 		Spanish, Swedish, English, translator, copyright, voice over, transcriptions, Commercial translations, Technical translations, Sworn translations, ...
72
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
73
María Cecilia Ibarguren
María Cecilia Ibarguren
Native in spanyol Native in spanyol
 		medicine, medicina, diabetes, cardiology, cardiología, environment, medioambiente, salud, health, waste management, ...
74
Diana Luna
Diana Luna
Native in spanyol Native in spanyol
 		Spanish, English, translation, voice over, Español, Inglés, traducción, locución, profesor, Francés, ...
75
Line Nylandsted
Line Nylandsted
Native in dán Native in dán, angol Native in angol
 		Array
76
Patricia Blanco
Patricia Blanco
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
77
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in angol Native in angol, német Native in német, spanyol (Variants: Latin American, Chilean) Native in spanyol
 		legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
78
Sergio Kot
Sergio Kot
Native in héber (Variant: Modern / Israeli) Native in héber, spanyol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Chilean, Uruguayan, Latin American, Rioplatense) Native in spanyol
 		Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
79
Gabriel Core Lestegás
Gabriel Core Lestegás
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, angol (Variants: British, US) Native in angol
 		english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
80
Emma Rowe
Emma Rowe
Native in angol Native in angol
 		french, italian, into english, translation, localisation, proofread, edit, marketing, business, advertising, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »


Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - angol freelance interpreters
angol to spanyol freelance translators
angol to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,525,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.