Freelance translators » orosz - angol » Orvosi » Táplálkozás » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Elena Samoilik Native in orosz , angol	English-Russian-English, translating, interpreting, editing, proofreading, politics, tourism, travel, social sciences, linguistics, ...
42	Maya Gorgoshidze Native in grúz	Tbilisi, Georgia, freelancer, translator, translation, language, Georgian, English, Russian, proofreading, ...
43	Zoryana Dorak Native in ukrán , orosz	translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
44	Chris Spurgin Native in angol (Variant: British)	law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...
45	Shushanik Avagyan Native in örmény (Variant: Eastern)	Armenian, translator, interpreter, editing, proofreading, marketing, education, law and legal, health, human rights, ...
46	Sofia Gutkin Native in angol (Variants: British, Australian, New Zealand) , orosz (Variant: Standard-Russia)	Russian to English translator, Russian to English translation, Russian to English editor, Russian to English proofreader, medicine translation, medical translation, medical translator, pharmaceutical translation, physiotherapy, physical therapy, ...
47	Irina Levchenko Native in ukrán , orosz	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
48	Sabit Kazbekov Native in kazak , üzbég	ArrayAutóipar / autók és teherautók, Orvosi: Kardiológia, Számítógépek: Hardver, Számítógépek: Szoftver, ...
49	Roman Soluk Native in ukrán , orosz	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
50	Larisa Dorfman Native in orosz , angol (Variants: British, US South, US, Canadian)	Boston, Massachusetts, New England, New York area, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, booth interpreter, переводчик, healthcare, ...
51	Zachary Lorang Native in angol	russian, spanish, english, medical, HR, human resources, proofreading, management, personnel, onboarding, ...
52	Anush Vardazaryan Native in örmény (Variant: Eastern)	Armenia, Armenian translation, English Armenian, English-Armenian translator, certified translations, legal, medical, qualified, certified translator, notarial translation, ...
53	Julia Makoushina Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...
54	Olga Rubtsova Native in orosz	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
55	Camille Calandre Native in francia	Russian, English, French, translation, proofreading, social sciences, journalism, literature, media, technical translation, ...
56	Elena Bogdanovich Werner Native in orosz	Russian, law, ecology, environmental, psychology, medical, social science, fiction, literature, IT, ...
57	Roman Asabin Native in orosz	ArraySzámítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, Telekom(munikáció), Internet, e-kereskedelem, ...
58	Gary Raymond Bokobza Native in angol , spanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
59	Vesna Soldat Native in szerb (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
60	Ivelina Arabadzhieva Native in bolgár (Variant: Standard-Bulgaria)	English, Russian, Bulgarian, computer, animation, technology, psychology, game, development, localization, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,537,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.