Freelance translators » olasz - angol » Műszaki » Biztonság » Page 4

Below is a list of olasz - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Biztonság field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

86 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Daniil Pemberton
Daniil Pemberton
Native in angol 
Politics, Lobbying, International Relations, Negotiating Policy, Sustainable Development, European Public Policy, Academic Writing, Research, Legal texts, Copywriting, ...
62
Pasquale Di Matteo
Pasquale Di Matteo
Native in angol (Variants: UK, US) 
Italian, Spanish, translation, arts, literature, history, tourism, medical, technical, property, ...
63
Rafael Matias
Rafael Matias
Native in portugál 
portuguese, english, italian, spanish, automotive, business, games, translator, translating, technology, ...
64
Pluma Translations
Pluma Translations
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, angol (Variants: US, British) Native in angol
English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
65
John Pinna
John Pinna
Native in angol (Variant: US) 
Translate, Translations, Translator, English, Spanish, Italian, Economics, Financial, Journalism, Articles, ...
66
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in olasz 
interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
67
Holly Page
Holly Page
Native in angol 
ArrayMetrológia, Kohászat / öntés, Orvosi: Kardiológia, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), ...
68
Zofia Romanis
Zofia Romanis
Native in lengyel 
technical translations, English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, Italian to English, manual translations, labels translations, business translations, marketing translations, full-time freelance translator, ...
69
Fabiana Franco
Fabiana Franco
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) 
ArrayEnergia / energiatermelés, Művészet, kézművesség, festészet, Orvosi: Kardiológia
70
Catriona Ward
Catriona Ward
Native in angol (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh) 
ArrayNyomtatás és kiadás, Orvosi: Kardiológia, Automatizálás és robotika, Számítógépek (általános), ...
71
Colin Wood (X)
Colin Wood (X)
Native in angol (Variant: Scottish) 
ArrayGyártás, Számítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, Telekom(munikáció), ...
72
Vladimir Trkovnik
Vladimir Trkovnik
Native in horvát 
Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
73
Francesca Berni
Francesca Berni
Native in olasz 
native italian, english, german, law, sworn and certified translator, building, automotive, computer, technical manuals, fashon, ...
74
AeC2009
AeC2009
Native in olasz 
technical mechanical automotive aviation translators, historic books, literature, politics and military works, computer science translator, story teller, narrator, fast service, committed to dates, perfect italian, ...
75
Tiziana Verso
Tiziana Verso
Native in olasz 
computers, technology, software, localization, web, website
76
Emeric Bruno (X)
Emeric Bruno (X)
Native in angol (Variant: US) Native in angol, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
English, French, Italian, German, Standards, Regulation, Electronics, Telecommunication, Finance, IT, ...
77
Andrew Wallace
Andrew Wallace
Native in angol 
Mexico, Mexican Law, Derecho, Derecho mexicano, Giurisprudenza, Diritto, Scots Law, Pharmaceutical, Farmaceutico, Letteratura, ...
78
Silvia Barra
Silvia Barra
Native in olasz 
chemistry, patents, steel, plastics, oil & gas, health & safety, medicine, pharma, technical translator, environment, ...
79
Francesca Collodo
Francesca Collodo
Native in angol 
French, Italian, German, Native English speaker, IT, Software, Technology, Localisation, Translation, Proofreading, ...
80
Daniela Zambrini
Daniela Zambrini
Native in angol Native in angol, olasz Native in olasz
traduttore, freelance, translator, italian, english, italiano, ground handling, sgha, airport, airside, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,528,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.