Freelance translators » olasz - angol » Természettudományok » Műszaki: Ipari » Page 8

Below is a list of olasz - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Műszaki: Ipari field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

198 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

141
VARUN DAGAR
VARUN DAGAR
Native in angol 
Italian translation, Italian-English, Italian proofreading, italian to English translation, italian to English interpretation, Italian Trados Translation, Trados translator, SDL trados italian to english,
142
AeC2009
AeC2009
Native in olasz 
technical mechanical automotive aviation translators, historic books, literature, politics and military works, computer science translator, story teller, narrator, fast service, committed to dates, perfect italian, ...
143
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in olasz 
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
144
Fionn MacKillop
Fionn MacKillop
Native in angol (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US, Scottish) Native in angol, francia (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian) Native in francia
italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
145
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in angol (Variants: US, UK) Native in angol, olasz (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in olasz
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
146
Chelsi Craddock
Chelsi Craddock
Native in angol (Variants: Canadian, US South, British, UK, US) 
Italian, English, translator, literary, novel, novella, short story, poetry
147
Caroline Schena
Caroline Schena
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
148
Vesna Soldat
Vesna Soldat
Native in szerb (Variant: Montenegrin ) 
translations, translator, translation, translate
149
Genevieve Tournebize
Genevieve Tournebize
Native in francia Native in francia, angol Native in angol
Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
150
Joanna Bleicher
Joanna Bleicher
Native in angol 
UK English, US English, French, German, Italian, fluent, bilingual, freelance, translation, interpreting, ...
151
Dominic Spadacene
Dominic Spadacene
Native in angol 
hungarian, italian, english, contracts, law, business, finance, marketing, accounting, traduzione, ...
152
Sally Bridges
Sally Bridges
Native in angol 
Array
153
Giorgio Tenedios (X)
Giorgio Tenedios (X)
Native in angol (Variants: US, Canadian, British, New Zealand, UK, Australian) Native in angol, olasz Native in olasz
mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
154
Natasa Boskova
Natasa Boskova
Native in macedón 
macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
155
Daniele Vasta
Daniele Vasta
Native in olasz Native in olasz, német Native in német
english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
156
Silvia Barra
Silvia Barra
Native in olasz 
chemistry, patents, steel, plastics, oil & gas, health & safety, medicine, pharma, technical translator, environment, ...
157
Stefania Passarelli-Garzo
Stefania Passarelli-Garzo
Native in olasz 
Array
158
Nicholas Hogg
Nicholas Hogg
Native in angol Native in angol
technical, medical, legal, computer, automotive, tourism, food, wine, pharmaceutical, accounting, ...
159
Colin Wood (X)
Colin Wood (X)
Native in angol (Variant: Scottish) 
Array
160
Jean-Claude Haas
Jean-Claude Haas
Native in francia (Variants: Canadian, Swiss) 
technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,525,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.