Freelance translators » angol - svéd » Page 3

	Freelance translator native in
41	Barbro Andersson Native in svéd
42	Joshua Pachner Native in svéd
43	T&I Portfolios Native in német
44	LingoConsult Native in bolgár
45	wordsystem Inc Native in angol (Variant: French)
46	Karl Bergstrom Native in svéd
47	Ulla Lundquist Native in svéd
48	Harald Ericsson Native in svéd
49	Fredrik Lundgren Native in svéd
50	Caroline Johansson Native in svéd
51	Fredrik Caguson Native in svéd
52	Daniel Karlsson Native in svéd
53	Lennie Segerblad Native in svéd
54	Maria Bertilsson Native in svéd
55	Comunicare Srl Native in olasz
56	Stephen Mason Native in angol
57	Jan Heino Native in svéd , finn
58	Jan Lundberg Native in svéd (Variants: Rikssvenska, Gothenburg)
59	Birgitta Johansson Native in svéd
60	Florian Burmeister Native in svéd

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,534,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.