Freelance translators » angol - svéd » Marketing » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anu Huusko Native in finn (Variant: Standard-Finland)	käännös, käännöstyö, kielenkäännös, käännöspalvelu, translation, translations, translator, english, finnish, swedish, ...
2	Loy Heaton Native in angol , thai (Variants: Central / Standard, Isan)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
3	newtranslati Native in angol	ArrayNyomtatás és kiadás, Internet, e-kereskedelem
4	Camilla Nordqvist Native in svéd	translations from Dutch or English to Swedish
5	Elin Skymbäck Native in svéd	financial, finance, financial markets, economy, marketing, copywriting, copy, copywriter, journalism, business, ...
6	Niklas Johnsson Native in svéd	swedish, natural, transcreation, copywriting, proofreading, tourism
7	Berit Nyborg Native in svéd	Swedish, Swedish labor market, politics, marketing, documentation
8	Ann Kapborg Native in svéd	swedish, translation, english, virtual assistant, translator, multifaceted Virtual Assistant that provides efficient quality
9	Åsa Campbell Native in svéd	automation, electrical, electronics, engineering, IT, computers, industrial, engineering, technical, marketing, ...
10	Anita Hedman Native in svéd	French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, ...
11	Zuzanna Kozieł Native in lengyel	ArrayMozi, film, TV, dráma, Turizmus és utazás, Reklám / PR, Internet, e-kereskedelem, ...
12	HughDESS Native in francia	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
13	Shlomo (Salomon) Liberman Native in svéd , angol	Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, ...
14	Karl Bergstrom Native in svéd	swedish svedese italian italiano english inglese technical manuals manuals translator
15	Bjorn Pilstrom Native in svéd	Swedish, English, medical, pharmaceutical, device, compliance
16	David Haglund Native in svéd	translation, proofreading, localization, rewriting, language services, adaptation, Swedish, English, computers, software, ...
17	Carola Tellgren Native in svéd	Swedish, pharmacy, pharmaceuticals, medical, translation, localization, proofreading
18	Jan Heino Native in svéd , finn	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
19	Johan Kjallman Native in svéd	english, swedish, italian, automotive, cars, trucks, motorcycles, software, software documentation, computers, ...
20	Karinemm Native in angol , portugál , spanyol	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,534,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.