Freelance translators » angol - svéd » Marketing » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	sebastian Eklund Native in angol , svéd	Financial business/ investments Currency markets Marketing Tourist industry
122	Kerstin Wahlby Native in svéd	german, swedish, english, norwegian, danish, manuals, operating instructions, tourism, travel, textile, ...
123	Kajsa Antonell Native in svéd (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	Swedish freelance translator, Swedish marketing translator, Swedish copywriter, social media, blogs, e-commerce, Swedish editor, Swedish translator, Swedish transcreator, marketing translator, ...
124	Fredrik van den Broek Native in svéd	swedish, electronics, engines, machines, home electronics, energy
125	PMPtranslations Native in svéd	Business, Financial, Law, Contract, Marketing
126	Nina Schmolewski Native in német (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German translation, quality, detail, creative
127	José Tomás Johansson Native in svéd , spanyol (Variant: Standard-Spain)	ArrayReklám / PR, Marketing / Piackutatás, Kiskereskedelem
128	Jenni Jelse Native in svéd	swedish, computers, hardware, software, games, Internet, localisation, advertising, marketing, EU, ...
129	Malin Davidsson Native in svéd	english, spanish, swedish, education, legal, technical, nutrition, literature, poetry, marketing, ...
130	Ingela Jonsson (X) Native in svéd	ArrayTurizmus és utazás, Internet, e-kereskedelem, Mozi, film, TV, dráma, Reklám / PR, ...
131	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) Native in svéd	patent, kemi, biokemi, biovetenskap, bioteknik, molekylärbiologi, läkemedel, farmakologi, medicin, populärvetenskap, ...
132	Marit Larsen Native in norvég (Variant: Bokmål)	Norwegian, Swedish, Marketing, Media, Business and Commerce, IT, Software, Games, Computers, Electronics, ...
133	Miia Yliaho Native in svéd , finn	swedish, finnish, french, english, localization, EU, copy translation, journalism, proofreading, rewriting, ...
134	rolf oward Native in svéd	technical copywriter, swedish, technical translator, advertising copy, copywriting, sales brochures, marketing, PR, localization, computers, ...
135	Jonas Högman Native in svéd (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska)	swedish, it, electronics, software, hardware, proofreading, manuals, product specifications, tehnical instructions, documents, ...
136	Lisa Frideborg Eddy (X) Native in svéd	freelance, translator, language, services, english, swedish, medical, translations, reiki, health, ...
137	Gagan Verma Native in pandzsábi (Variant: Gurumukhi) , hindi (Variant: Indian)	Hindi, English, Japanese, Korean, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Oriya, ...
138	Åsa Andersson Native in svéd	eu, industry, it, financial, copywriting, language review, proofreading
139	Amanda Medina Native in svéd , angol	English, Swedish, Spanish translations, proofreading, subtitles, transcriptions, post-editing, medical general, medical devices, medical health care, ...
140	Petra Johansson Native in svéd	medical, pharmaceutical, linguistic validation, smc, clinical instruments, questionnaires, trials, trial protocol, study protocols, informed consents, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,534,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.