Freelance translators » angol - svéd » Marketing » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	ScandiaTrans Native in svéd	Project Management Engineering Translation Localization Local adaption services
142	Anna Norman Native in svéd	ArrayReklám / PR, Mozi, film, TV, dráma, Internet, e-kereskedelem, Kiskereskedelem, ...
143	J.M. Hernegren Native in svéd	Native, certified, swedish, literature, music, experience, skilled, history, marketing, social, ...
144	Kim Robin Morseth Native in norvég: bokmal	norwegian, ecommerce, retail, travel, copywriter
145	jensskarpe Native in svéd , angol	Swedish, Automotive, Localization, Spanish, Engineering, IT
146	Pia Blomgren Native in svéd	ArrayTurizmus és utazás, Reklám / PR, Marketing / Piackutatás
147	Nina Pettersson Native in svéd	Swedish, French, English, science, medicine, pharmacy, medical, scientific, phd, clinical trials, ...
148	Anni Bjervås Native in svéd	ArrayMarketing
149	Agneta Didriksson Native in svéd	Swedish, English, German, Norwegian, Danish, translation, editing, marketing, press releasen, editorials, ...
150	MalinS64 Native in svéd	english, swedish, french, spanish, danish, proofreading, editing, computers, localization, e-commerce, ...
151	Tony Petersson Native in svéd	ArrayTurizmus és utazás, Kiskereskedelem, Marketing / Piackutatás, Mozi, film, TV, dráma, ...
152	Görel Bylund Native in svéd	biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, ...
153	Jeanette Lundström Native in svéd (Variant: Rikssvenska)	retail, website, store, products, clothes, clothing, shoes, high-end, mode, fashion, ...
154	Vesna Soldat Native in szerb (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
155	Nils Bihari-Andersson Native in angol , svéd	swedish, wine, oenology, viticulture, food, gastronomy, travel, retail, french, english, ...
156	Johanna Dyberg Native in angol , svéd	ArrayTurizmus és utazás
157	Christine Mac Donald Native in svéd (Variants: Gothenburg, Rikssvenska, Västgötska)	Swedish, English, transcreation, localization, transcription, proofreading, quality assurance, QC, editing, book translation, ...
158	Emma Jansson Native in svéd	ArrayTurizmus és utazás, Marketing / Piackutatás, Reklám / PR, Kiskereskedelem, ...
159	Priya Ponmalai Native in tamil , malajálam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
160	Tom Rosenberg Native in svéd	technical work experience, translation experience, many language combinations

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,534,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.