Freelance translators » angol - olasz » Egyéb » Jog: Adó és vám » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Marina Marino Native in olasz	Italian translator, certified translations Dutch<>Italian, certified translations English>Italian, sworn translations English>Italian, vertalingen IT<>NL, vertalingen EN>IT, jaarrekening, balance-sheet, trading, jaaropgaves, ...
142	Njankouo Fotie Jean Antoine Native in francia	ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Táplálkozás, Orvosi (általános), Orvosi: Egészségügy, ...
143	Paul Bodenham Native in angol	Italian, legal translations, barrister, avvocato
144	Marco Salsi Native in olasz	German, English, Spanish, French, Italian
145	Daniela Jurcic Native in horvát (Variants: Bosnian, standard)	croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
146	Mateo Franco Native in török (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , angol (Variant: US) , francia (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayBiztonság, Pszichológia, Táplálkozás, Orvosi (általános), ...
147	Silvia Pellacani Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
148	RosaMaria Vitoria Native in spanyol	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
149	Nathalie Gérard Native in francia	néerlandais, français, légal, administratif, technique, rapidité, qualité, prix compétitif
150	Alice Gianni Native in olasz	Array
151	Vadym Kushnir Native in olasz	english, italian, russian, legal, law, marketing, finance, business, certificates, diplomas, ...
152	Gary Raymond Bokobza Native in angol , spanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
153	Elena Simonelli Native in olasz	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
154	Emanuele Achenza Native in olasz (Variants: Sardinian, Standard-Italy)	english, italian, french, tourism, translation, proofreading, editing
155	Annabelle Latella Native in francia (Variants: Standard-France, Swiss)	sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
156	mopc Native in angol , portugál	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
157	Ravi Shah Native in gudzsaráti	Native Gujarati, Gujarati Translator, Gujarati Transcription, Gujarati Proof read, Gujarati Type, Gujarati Translation, Gujarati, English to Gujarati, Hindi to Gujarati, English to Gujarati Translator, ...
158	Markpf4 Native in angol , olasz	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
159	Maximetradu Native in francia , angol	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
160	TAMER DONOVAN ANANI Native in angol (Variants: British, UK, US, Canadian)	Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,533,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.