Freelance translators » angol - dán » Társadalomtudományok » Sport / fitnesz / kikapcsolódás » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Martijn Kraal Native in holland , dán	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2	HenrietteT Native in dán (Variant: Standard (rigsdansk))	ArrayTelekom(munikáció)
3	Pelle Persson Native in dán	hardware, software, games, sports, technical
4	bendksu Native in dán , angol	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
5	Lone Sørensen Native in dán	medicine, medical, health care, cardiology, biochemistry, biochemical, biotechnology, biotechnological, microbiology, microbiological, ...
6	Erik Dupont Native in holland	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
7	Mario Laima Native in portugál , angol , dán (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
8	Malene Boemler Native in dán	ArrayKémia; Kémiatudomány/vegyészet, Orvosi (általános), Orvosi: Műszerek, Számítógépek (általános), ...
9	northspeech Native in izlandi , német (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , norvég (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
10	Hano Ahmed Native in dán , lengyel	ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Műszaki: Ipari, Műszaki (általános), Autóipar / autók és teherautók, ...
11	Amr El-Sayed Native in arab (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
12	Thomas Drewsen Native in dán	Medical, Agricultural, Legal, automotive, contracts, Software, Homepages, Political, Financial, Annual Reports, ...
13	Laurits Palo Native in dán	ArrayOrvosi: Műszerek, Internet, e-kereskedelem
14	Erik Wallace Native in norvég (Variant: Bokmål) , angol (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
15	Klaus Petzel Native in angol (Variant: UK) , német (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
16	Aprotranslation Native in svéd , norvég	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
17	Jeanette Waldvogel Native in dán	Biochemistry, Biotechnology, Business Marketing, Chemistry, Food Sciences, Medical Technology, Pharmacology, Physical Education Teaching and Coaching, Science (General), Sport and Fitness, ...
18	4localize Native in arab , angol	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
19	Loy Heaton Native in angol , thai (Variants: Central / Standard, Isan)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
20	Marianne Dahl Native in dán	Marianne Dahl, AstraLingua, travelling, html, technical, business, computer, hardware, manuals, books, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,534,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.