Freelance translators » angol - dán » Társadalomtudományok » Mechanika / gépészet » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Helen Cukijati Native in dán	technical, websites, advertising, marketing, contracts, civil engineering
2	BS Translation Native in dán	ArrayMédia / multimédia
3	Birgit Bonde Jensen Native in dán	translations, italian, danish, english, german, tysk, technology, engineering, environment, household appliances, ...
4	LingoConsult Native in bolgár	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
5	Majdi Abualila Native in angol , német	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
6	Anita Povlsen Native in dán	Translations, Übersetzungen, Translation, oversættelse, oversættelser, dansk, tysk, engelsk, übersetzung, Translator, ...
7	Nina Simoncini Native in dán	native Danish translator, dansk oversætter, Danish mother tongue, Italia, Ityly, brugervejledning, Italiano/danese, traduzioni in danese, manuali, italiensk oversætter, ...
8	soren ellegaard Native in dán	French, français, german, english, danish, dansk, sales, marketing, HR, commercials, ...
9	Dorte Scheeler Native in dán , angol	Danish, Denmark, L10n, help files, GUI, legal, localization, technical, software, hardware, ...
10	Comunicare Srl Native in olasz	ArrayOrvosi: Kardiológia, Főzés / konyha, Média / multimédia, Orvosi: Gyógyszerek, ...
11	eltrex Native in angol (Variants: US, British, French, UK) , francia (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
12	Chiela Amden Native in dán	ArrayOrvosi: Műszerek
13	Susan Murphy Lamprecht Native in dán (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	English, Danish, translation, proofreading, electric domestic appliances, hardware, IT accessories, industrial machinery, agricultural machinery, user guides, ...
14	Adam Homsi Native in arab , cseh	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
15	Mario Laima Native in portugál , angol , dán (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic)	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
16	Tina sejbjerg Native in dán	native Danish speaker, marketing surveys, proofreading, software, Microsoft, Philips,
17	Birgit Skov Native in dán	ArrayBiztonság, Pszichológia, Táplálkozás, Orvosi (általános), ...
18	Erik Wallace Native in norvég (Variant: Bokmål) , angol (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
19	Lars Rasmussen Native in dán , angol	ArrayFőzés / konyha, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Műszerek, Orvosi: Egészségügy, ...
20	CharlotteLinder Native in dán	agriculture, landbrug, pharmaceutical, visa, visum, immigration, tourism, turisme, hotel, travel, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,534,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.