Freelance translators » angol - dán » Társadalomtudományok » Orvosi: Egészségügy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Christina Johnsen Native in dán	Danish, medicine, pharmacology
2	Susmi Rosenthal Native in dán	medical, health, documentation, instrumentation, danish, american, english, medical software, biomedical, biochemistry, ...
3	Aprotranslation Native in svéd , norvég	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
4	Birgit Sabin Native in dán	specialize in life sciences, medical/pharmaceutical translations
5	Charlotte Langbeen Native in dán	danish, medical, medicine, clinical, research, clinical research, business, marketing, pc, printer, ...
6	translationligh Native in hindi , angol	ArrayMűszaki (általános), Számítógépek (általános)
7	Nubar Sørensen Native in dán , finn	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
8	Mette Bærbach Bas Native in dán	ArraySzámítógépek: Hardver, Számítógépek: Szoftver, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, ...
9	Peter Adolph Native in dán	medical translator into Danish, state-authorized translators, state-authorized translators in Spanish, professionel oversættelse, medicinsk, medicinsk oversættelse af erfarne statsautoriserede translatører, global words, global words denmark translation, global words oversættelse peter adolph, global works, ...
10	DuxTranslations Native in izlandi , angol	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
11	Lars Onslev Native in dán	ArrayNyomtatás és kiadás, Geológia, Energia / energiatermelés, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, ...
12	Lone Sørensen Native in dán	medicine, medical, health care, cardiology, biochemistry, biochemical, biotechnology, biotechnological, microbiology, microbiological, ...
13	Jan Andre de la Porte Native in dán , angol	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
14	Birgit Skov Native in dán	ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Gyártás, Szállítás / fuvarozás, Textilek / ruházat / divat, ...
15	Mette Krogh Native in dán	kemi, medicin, kvalitetsdokumenter, brugsanvisninger, tekniske forskrifter, patenter, brochurer, medicinske protokoller, undervisningsmateriale. chemistry, medicine, ...
16	Lars Rasmussen Native in dán , angol	ArrayElektronika / villamosmérnöki, Energia / energiatermelés, Műszaki (általános), Műszaki: Ipari, ...
17	Malberg Native in dán	English to Danish translator, medical, IVD, MD, health, health care, healthcare, pharmaceuticals, market research, medical market research, ...
18	Ekitai Native in hindi , angol	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
19	Margrethe Stuttaford Native in dán , angol	Danish, German, English, literature, education, culture, art, food, travel, journalism, ...
20	Karinemm Native in angol , portugál , spanyol	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,534,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.