Freelance translators » angol - dán » Társadalomtudományok » Automatizálás és robotika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Louise Nielsen Native in dán	general, hardware, software, user manuals, business, economics, finance, legal, literary, technical, ...
2	Marianne Dahl Native in dán	Marianne Dahl, AstraLingua, travelling, html, technical, business, computer, hardware, manuals, books, ...
3	Lars Rasmussen Native in dán , angol	ArrayIT (Információtechnológia), Internet, e-kereskedelem, Mechanika / gépészet, Mezőgazdaság, ...
4	kimjasper Native in dán	ArrayInternet, e-kereskedelem, Költészet és irodalom, Matematika és statisztika, Csillagászat és űrkutatás, ...
5	Trans-dorthe Native in angol , dán	ArrayNyomtatás és kiadás, Telekom(munikáció), Textilek / ruházat / divat, Autóipar / autók és teherautók, ...
6	Mette Hansen Native in dán	danish, french, technical, translation, fast, flexible, hours
7	TextStream Native in angol , dán	ArrayHadi / védelmi, Kőolajipar/tudomány, SAP, Csillagászat és űrkutatás, ...
8	Dorte Scheeler Native in dán , angol	Danish, Denmark, L10n, help files, GUI, legal, localization, technical, software, hardware, ...
9	Comunicare Srl Native in olasz	ArrayInternet, e-kereskedelem, Mechanika / gépészet, Média / multimédia, Mezőgazdaság, ...
10	DanicaTranslate Native in dán	ArrayElektronika / villamosmérnöki, Műszaki: Ipari, Internet, e-kereskedelem, Mechanika / gépészet, ...
11	Susan Murphy Lamprecht Native in dán (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	English, Danish, translation, proofreading, electric domestic appliances, hardware, IT accessories, industrial machinery, agricultural machinery, user guides, ...
12	rogerB Native in norvég (Variants: Nynorsk, Bokmål)	technical, software, hardware, engineering, industrial, nordic, norwegian, swedish, danish, finnish, ...
13	Morten Kristensen Native in dán (Variant: Standard (rigsdansk)) , angol (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
14	northspeech Native in izlandi , német (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , norvég (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
15	Erik Wallace Native in norvég (Variant: Bokmål) , angol (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
16	Sigrid Andersen Native in német	danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
17	Frank Jensen Native in dán	oversættelse, localisation, translation, IT, computing, hardware, software, systems, management, markering, ...
18	4localize Native in arab , angol	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
19	Soren Petersen Native in dán , angol	Danish, Denmark, Ireland, Swedish, Norwegian, Professional, Games, IT, Tourism, Mobile Games, ...
20	Majdi Abualila Native in angol , német	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,534,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.