Freelance translators » angol - dán » Társadalomtudományok » Mechanika / gépészet » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Aprotranslation Native in svéd , norvég	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
42	David Madsen Native in dán	Translation Italian-Danish, Translation English-Danish, Traduzione italiano-danese, Oversættelse italiensk-dansk
43	Henriette Hansen Native in dán	Danish, English, German, IT, Gaming, Technical, Tourism, Fiction, Marketing, Food, ...
44	Mette Hansen Native in dán	danish, french, technical, translation, fast, flexible, hours
45	4localize Native in arab , angol	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
46	Ildiko Remenyi Native in magyar (Variant: Hungary) , dán (Variant: Standard (rigsdansk))	Array
47	Lise Leavitt Native in dán	Dansk oversætter, Danish translator, Danish mother tongue, Danish to English, English to Danish, United States, Italia, Italy, flexible, automotive, ...
48	Erik ERIKSEN Native in dán	available, always
49	DuxTranslations Native in izlandi , angol	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
50	Scantext Native in dán , svéd	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
51	Pia Sander Native in dán	Danish, English, German, translation, proofreader, proof reading, proofreading, text review, legal, pharmaceutical translation, ...
52	Sigrid Andersen Native in német	danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
53	Annette Graf-Walker Native in dán , német	english - danish translations, german - danish translations, technical engineering, german - danish technical translations, english - danish technical translations, printing machines, folding machines, website localization, software localization, general medical translations german - danish, ...
54	Ekitai Native in hindi , angol	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
55	Kenn Steffensen Native in dán , angol	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
56	Frank Jensen Native in dán	oversættelse, localisation, translation, IT, computing, hardware, software, systems, management, markering, ...
57	Isabella Comas Native in dán	english, spanish, danish, language, translation, copywriting, articles, blog, culinary, food, ...
58	Erik Dupont Native in holland	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
59	Annette Knudsen Native in dán	ArrayZene, Főzés / konyha
60	Pernille Chapman Native in dán	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,534,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.