Freelance translators » angol - dán » Társadalomtudományok » Orvosi: Gyógyszerek » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Susanne Poulsen Native in dán	Danish, medical, pharmaceutical, software, IT, IFU, cardiology, legal general, EULA, dentistry, ...
2	Yetta Jensen Bogarde Native in dán	Danish, English, business, legal, contracts, philosophy, spirituality, religion, engelsk oversættelse, literature, ...
3	Alex Denver Native in angol	ArrayFőzés / konyha
4	Kickwords Limited Native in angol	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
5	Christina Johnsen Native in dán	Danish, medicine, pharmacology
6	CharlotteLinder Native in dán	agriculture, landbrug, pharmaceutical, visa, visum, immigration, tourism, turisme, hotel, travel, ...
7	Syllabia Native in angol	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
8	LingoConsult Native in bolgár	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
9	Silvia Pala Native in olasz	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
10	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
11	soren ellegaard Native in dán	French, français, german, english, danish, dansk, sales, marketing, HR, commercials, ...
12	Comunicare Srl Native in olasz	ArrayÉpítészet, Főzés / konyha, Média / multimédia, Textilek / ruházat / divat, ...
13	Martijn Kraal Native in holland , dán	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
14	jazzmatazz Native in dán	ArrayFotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Zene, Média / multimédia
15	Adam Homsi Native in arab , cseh	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
16	Scantext Native in dán , svéd	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
17	Beate Duramois Native in francia , dán	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
18	Charlotte Langbeen Native in dán	danish, medical, medicine, clinical, research, clinical research, business, marketing, pc, printer, ...
19	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
20	Peter Adolph Native in dán	medical translator into Danish, state-authorized translators, state-authorized translators in Spanish, professionel oversættelse, medicinsk, medicinsk oversættelse af erfarne statsautoriserede translatører, global words, global words denmark translation, global words oversættelse peter adolph, global works, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,534,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.