Freelance translators » kínai - angol » Társadalomtudományok » Jog: Szerződés(ek) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	John Hancock Native in angol	chinese, english, technology, law, business, finance, advertisement, advertise, china, american, ...
42	albertdeng Native in kínai	immigration, contract, cultural, editing, proofreading, fastest, auckland, chinese, newzealand, refugee, ...
43	Malcolm Mayfield Native in angol	Chinese-English translation, native English, back-translation; business, Chinese business, corporate governance, social responsibility, environmental, accounting, audit, tax, ...
44	Aspen Global Native in kínai	technical documentation, technical documents, technical translations, technical translators, 技術文書, 技術翻訳, 技術翻訳者, 技術文件, 技術文件翻譯, 技術文献, ...
45	Alex Denver Native in angol	ArrayAutóipar / autók és teherautók, Számítógépek: Szoftver, Műszaki (általános), Mechanika / gépészet, ...
46	Mark Weatherall Native in angol	Chinese, English, political science, social science, science, mathematics, tourism, marketing, finance, business, ...
47	Lau Wei Tsinn Native in angol (Variant: Singaporean) , kínai (Variants: Mandarin, Cantonese)	English, Chinese, Cantonese, Singapore, transcreation, translation, copy editing, copyediting, copy writing, copywriting, ...
48	Ellen Z Native in kínai	English, Simplified, Engineer, Equipment, Papermaking, Manufacture, Computer, IT, Petroleum, Oil, ...
49	icylave Native in kínai	English, Chinese, Simplified Chinese, English to Chinese, English to Simplified Chinese, translation, localization, technical writing, user guide, document, ...
50	Li Rui Native in kínai	English, Chinese, Translation, civil Engineering, Electric Power, PMP, Contractor, Energy, Geology, project management, ...
51	Stephen Mason Native in angol	ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Orvosi: Kardiológia, Elektronika / villamosmérnöki, Műszaki (általános), ...
52	Gemma Collinge Native in angol	literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...
53	Christian Dye Native in angol (Variant: US)	SDL Trados 2021, Chinese translation, Mandarin, legal translation, law, financial translation, marketing translation, patent translation, business translation, 中文翻译，法律翻译，法律，金融翻译，营销翻译，专利翻译，商业翻译, ...
54	James Lee Native in kínai (Variant: Mandarin) , angol (Variant: British) , Mandarin kínai	ArrayIT (Információtechnológia), Média / multimédia, Hadi / védelmi, Textilek / ruházat / divat, ...
55	Kevin Van Vooren Native in holland	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
56	Marc Van Gastel Native in holland	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
57	Qibiao Sun Native in kínai	English to Chinese, Chinese to English, translation, localization, DTP, IT, automotive, aviation, technical translation, literature, ...
58	Tianqi Sun Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified) , angol	English, Chinese, accounting, finance, financial statements, audit, listed company， annual report, Certificate Chinese, Chinese simplified, traditional Chinese， Mandarin, ...
59	Dr. C Li Native in kínai	English Chinese translation, Chinese translator, Chinese proofreader, Chinese copyeditor, chinese writer, medical translation, biological translation, molecular biology, pharmaceutical translation, cell biology, ...
60	Ring Jin Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Chinese translator, Chinese translation service, Chinese, Chinese translation service provider, Chinese freelancer, Chinese translation, Simplified Chinese translation, Traditional Chinese translation, English to Chinese translation, English to Chinese translator, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,531,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.