Freelance translators » kínai - angol » Társadalomtudományok » Jog: Szerződés(ek) » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Caroline Liao Native in kínai (Variants: Shanghainese, Wu, Mandarin, Traditional, Simplified) , angol	Chinese, Interpretation, Translation, Interpreter, Interpreting, Translator, Technology, Business, Finance, Medical, ...
242	Lisa Lin Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin)	English-Chinese, Chinese-English, translation, proofreading, editing, reviewing, law, court, contracts, arts, ...
243	Khmer Linguist Native in khmer (központi)	NAATI Khmer Translators, Khmer Translation, Lao Translation, Burmese Translators, Thai Translators, Vietnamese Translators, Hmong Translators, Cambodian Translators, Cambodian Translations, Khmer Translations, ...
244	Brenda Wong, M.A. (Translation & Interpretation) Native in kínai	high-tech, contract, pc, software, military, medical, marketing, science, children\\\\\\\\\\\\\\\'s books, law, ...
245	Lijuan Tian Native in kínai (Variants: Simplified, Traditional)	Chinese, marketing, software, localization, finance
246	Stephanie Pan Native in kínai	English, Chinese, legal translation, financial translation, proofreading, M&A, corporate law, IFRS, accounting
247	Sisi ZHANG Native in kínai	ArrayMezőgazdaság, Számítógépek (általános), Műszaki (általános), Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, ...
248	KAJIO LAURELLE Native in francia (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , angol (Variants: US, British, South African, UK)	ArrayElektronika / villamosmérnöki, Műszaki (általános), Geológia, Kohászat / öntés, ...
249	Rex Su Native in kínai (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)	Chinese, Simplified Chinese, mandarin, English, legal, law, finance, financial, software, UI, ...
250	Denyce Seow Native in angol (Variants: UK, US, Singaporean)	chinese business, chinese legal, chinese medical, chinese translation, chinese document translation, chinese documents translation, business, marketing, finance, medicine, ...
251	Oleg Golyubin Native in orosz	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
252	Matthias Meurer Native in német (Variant: Germany)	chinese, mandarin, german, automotive, quality, management, user manuals, Taiwan, China, sales, ...
253	Laura Muma Native in angol , francia	English, economic, finance, interpretation, transcription, subtitling,
254	Duobing Chen Native in kínai	freelance, simplified Chinese, English, automotive, automation, engine, certificate, mechanism, software, hardware, ...
255	Tianqi Zhang Native in kínai (Variant: Mandarin)	interpreting, interpreter, intérprete, conference interpreting, simultaneous interpreting, court interpreting, intérprete judicial, legal translation, translation, chinese, ...
256	Kelly_Young Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Shanghainese)	English, smartcard, technology, fashion, textile, localization, IT, Chinese, communications, security, ...
257	Ashwin Goud Native in angol , spanyol	Interpretación telefónica, Telephone interpreter, Spanish, English, Inglés, Chinese, Chino, Hindi, Urdu, Business, ...
258	lbone Native in kínai	senior, Mandarin Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Chinese, science, sciences, technology, technologies, technical, ...
259	Nota Bene Team Native in lengyel , ukrán	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
260	littlesprite Native in kínai	English, Chinese, Translation, CAT Tool, computer, IT, Mechanism, Medical, localization, tourism, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,531,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.