Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 21 '13 rus>eng особенный вчерашний дейь what happened yesterday pro closed no 4 Apr 21 '13 rus>eng холостяцкие пивнушки singles bars pro closed ok 4 May 5 '12 eng>rus T-Tag anchors Т-образные анкерные шовные фиксаторы pro closed ok 4 Mar 7 '10 eng>rus as acetate (COM 1 acetate) COM - compound pro closed ok - Feb 2 '10 rus>eng с одновременной подачей аммиака до значений рH 10 и нейтрализацией щелочным раст with simultaneous addition of ammonia elevating pH to 10 and neutralizing by the alkaline solution o pro closed no - Jan 6 '10 eng>rus packed with octadecylsilyl silica gel for chromatography R заполненная октадецил силикагелем для хроматографии R pro closed no - Dec 20 '09 eng>rus winter warming shelters Зимние убежища (отапливаемые) pro closed ok 4 Dec 18 '09 eng>rus the phospholipids forming vesicles фосфолипиды, образующие липидные везикулы (пузырки pro closed ok - Dec 18 '09 eng>rus It is in the shelter of each other that the people live. люди живут под кровом заботы друг о друге pro closed ok 4 Dec 16 '09 eng>rus Lot Disposition: RESTRICTED RELEASE ограниченный выпуск pro closed ok - Dec 14 '09 eng>rus dress in their spring gowns of beauty and fragrant scents облачаются в свои весенние наряды, расточающие красоту и благоуханные ароматы pro closed no 4 Dec 12 '09 eng>rus Authorized Accounts официально утвержденные счета pro closed no - Dec 12 '09 rus>eng Ярмарки краски ярмарке вакансий=Caree Fair pro closed no 4 Dec 11 '09 eng>rus expectations of any such similar treatment (клиент) не должен расчитывать на те же условия, на которых агент работает с другими клиентами pro closed ok 4 Dec 8 '09 rus>eng Отметка о ГТО ГТО=With Honors badge:Ready for Labour and Defence of the USSR pro closed ok 4 Dec 5 '09 rus>eng АлАТ в разведении от 8 до 10 раз Alanine aminotransferase (ALT) diluted from 1:8 to 1:10 pro closed ok - Dec 4 '09 eng>rus up close and personal with bugs лицом к лицу pro closed no - Nov 30 '09 rus>eng ч.л. U/L pro closed ok - Nov 30 '09 eng>rus here we go И вот опять все повторяется (снова)... pro closed no 4 Nov 28 '09 eng>rus perform не проверяется стабильность раствора - пропущено слово "test" pro closed no - Nov 23 '09 eng>rus rewarding careers in diverse fields хорошо вознаграждаемая работа в различных областях pro closed ok - Nov 19 '09 eng>rus threat-appeal campaign кампания по запугиванию pro closed no 4 Nov 18 '09 eng>rus overnight wear schedule Контактные линзы длительного ношения, круглосуточного типа ношения pro closed no 4 Nov 11 '09 eng>rus Confidential Clinical Trial Agreement Конфиденциальный договор pro closed no 4 Nov 5 '09 eng>rus Principal funds основные финансовые средства (средства основного фонда) pro closed no 4 Nov 5 '09 eng>rus saccharomyces magnesium ferment экстракт продукта ферментации дрожжевых грибков в присутствии магния pro closed ok - Nov 5 '09 eng>rus communes between all things пребываeт в общении pro closed no 4 Nov 1 '09 eng>rus ultimate connection полное, абсолютное воссоединение pro closed no - Oct 30 '09 eng>rus passive knowledge имели теоретическое представление о работе со слепыми pro closed no 4 Oct 29 '09 eng>rus without tying up resources rushing through the entire job не привлекая все имеющиеся ресурсы на срочное выполнение работы в полном объеме pro closed ok - Oct 29 '09 eng>rus survey company сюрвейерская компания pro closed no - Oct 27 '09 eng>rus have lined out вышли, выровнялись pro just_closed no 4 Sep 18 '09 eng>rus home legislature местное законодательное собрание pro closed ok 4 Sep 16 '09 eng>rus easy to administrate formulation administrate=administer, применять pro closed ok 4 Sep 12 '09 eng>rus Assessment of liver enzymes of the heme cascade Оценка участия ферментов печени в каскаде синтеза гема pro closed no - Sep 12 '09 eng>rus credit - зачёт или кредит? 12 кредитов pro just_closed no - Sep 11 '09 eng>rus lost sacred feminine (утерянный) образ вечной женственности pro closed no - Aug 27 '09 rus>eng ухаживать attempting to win her affections pro closed ok - Aug 21 '09 rus>eng меня прихватило had a spasm attack; acute bout of (diarrhea); had a sudden spell of illness; pro closed ok - Aug 21 '09 rus>eng Фестал creon pro closed no - Aug 17 '09 eng>rus to be decisive or a breakthrough иметь решающее значение или стать крупным достижением pro closed no 4 Aug 17 '09 eng>rus engaging each other more often чаще вступали в контакты друг с другом pro closed ok 4 Aug 16 '09 eng>rus penicillin inoculations инокуляты с пенициллином pro closed ok - Aug 12 '09 eng>rus MS/MS transition ion peak area исходный пик вторичной фрагментации, площадь пика на хроматоргамме MS спектра pro closed no - Aug 11 '09 eng>eng L&T & Trans license&title & transaction pro closed ok 4 Aug 11 '09 eng>rus users in private households пользователи в частных домовладениях (отдельных домах) pro closed ok 4 Aug 11 '09 rus>eng Быть в духе кого-то it was just like him (Zlobin) pro closed ok 4 Aug 11 '09 rus>eng свидетель standard buffer or blank sample pro closed ok 4 Aug 11 '09 rus>eng Пузан Tubby - a nickname pro closed ok 4 Aug 11 '09 rus>eng дорожки lanes pro closed ok Asked | Open questions | Answered