Freelance translators » spanyol - angol » Marketing » Műszaki: Ipari » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Andrée Goreux Native in spanyol (Variants: Chilean, Latin American) , francia (Variant: Standard-France)	http://www.siblings.cl, life sciences, agriculture, mining, medicine, business, administration, human resources
282	Mariano Marchesini Native in spanyol (Variants: Latin American, Argentine)	Array
283	Lucia Corsaro (X) Native in spanyol	Array
284	Jacqueline Cruz Native in spanyol , angol	bilingual, bi-cultural, spain, united states, humanities, literature, social sciences, science, medical, pharmaceutical, ...
285	Rhys Watkins Native in angol	Portuguese, Italian, French, Spanish, computers, legal, pharmaceutical, contracts, clinical trials, translation, ...
286	Ves Tzvetkov (X) Native in angol	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
287	nativespeaks Native in angol (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
288	Aurora Gallagher Native in angol	Array
289	Shenice Parkyn Native in angol (Variants: Canadian, British, UK, US)	English, Spanish, SEO, technical translation, localization, engineering, medical, health care, books, , ...
290	Guillermo Masio Native in spanyol	Financial, Finance, marketing, healthcare, Spanish, labor, labour, law, website, legal, ...
291	Vesna Soldat Native in szerb (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
292	Lucas Piatnicki Native in portugál , francia	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
293	Laura Sanchez Bel Native in katalán , spanyol	english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
294	Sara Parrilla Native in spanyol	Array
295	Jorge Alejo Native in spanyol (Variants: Argentine, Mexican)	Punctuality and accuracy in your translation
296	Roshni Sahgal Native in angol , hindi , maráthi	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
297	Isabel Campos Native in spanyol , angol	Spanish, Latin-America, computers, IT, technology, software, localization, Engineering, Contracts, Agreements, ...
298	Ana Cecilia Núñez de Cáceres Native in spanyol , angol	spanish, english, french, italian, tourism, technical, medical, scientific, marketing, transcreation, ...
299	Joel Pina Diaz Native in angol , spanyol	Translation professionals, Technical translation, Translation Interpretation Services, Transcription, Dubbing, Voice over, VoIp, Legal, Medical, Tourism, ...
300	James T. Native in angol (Variants: Canadian, French, British, UK, US)	french, english, spanish, technical, legal, financial, french to english translator, english native, english proofreader, MTPE translator, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,528,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.