Freelance translators » spanyol - angol » Üzlet/pénzügy » Közgazdaságtan » Page 35

	Freelance translator native in	Specializes in
681	Maria M. Caamano Native in angol , spanyol (Variant: Standard-Spain)	Remote, Spanish, English, finance, business, e-commerce, social media, medical, tourism
682	Claudia Sáenz Native in spanyol (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
683	Laura Iglesias Native in spanyol , gallego	Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
684	KAJIO LAURELLE Native in francia (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , angol (Variants: British, South African, UK, US)	Array
685	Ceibo Translation Native in spanyol	Translation, Interpretation, Transcription, Machine Translation
686	Alex Lago Native in angol , spanyol	accurate, professional quality, timely, translation, website localization, software localization, editing, business management, quality management, logistics, ...
687	Emma Cypher-Dournes (X) Native in angol	interpreting, liaison, conference, simultaneous, consecutive, chuchotage, infrastructure development, public services, sustainable development, carbon trading, ...
688	Jonathan Bourg Native in angol	Native speaker, international development, finance, economics, business, commerce, marketing, law, ecology, agriculture, ...
689	Fernando Latorre Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) , angol (Variant: British)	spanish, english, financial, law, legal, experienced, translator, traductor, español, inglés, ...
690	Manuel Ossa Native in spanyol (Variant: Latin American) , angol (Variant: US)	English, Spanish, technology, website localization, software, hardware, science, engineering, tools & machinery, medical instruments, ...
691	Jonathan Morris Native in angol	Financial, Legal, Development, Business, Insurance, Banking, Advertising, Marketing, Accounting, Economics, ...
692	robgill Native in angol (Variant: British)	government, politics, regulation, competition, electricity, renewables, environment, nuclear, publications, business, ...
693	KLRosetta Native in angol (Variants: British, New Zealand, Jamaican, US, Canadian, UK)	Spanish, English, French, international development, cooperation, environment, culture, tourism, migration, translation, ...
694	Ryan Bowie Native in angol (Variant: US)	Spanish, Portuguese, English, Project Management, Accounting, Linguistics, Internet/E-Commerce, Government/Politics, Finance, Economics, ...
695	Alexandra Hammond Native in angol	Spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, English, freelance
696	Hervé Kpodékon Azifan Native in francia	French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...
697	Kenedy Chia Native in francia (Variant: Standard-France)	Array
698	Airam Cordido Native in francia (Variant: Standard-France) , spanyol (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
699	LinguaVox Native in spanyol , francia	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
700	María Blázquez Native in spanyol	Spanish, French, English, Dutch, Italian, translation, diplomacy, international law, project management, PM, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,534,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.