Freelance translators » spanyol - angol » Üzlet/pénzügy » Közgazdaságtan » Page 33

	Freelance translator native in	Specializes in
641	Shana Yael Shubs Native in angol	biology, biología, ecology, ecología, environment, medioambiente, social sciences, ciencias sociales, political science, ciencias políticas, ...
642	Rebecca Porwit Läänemägi Native in angol	English, Spanish, Russian, Estonian, localization, transcreation, translation, legal, academic, financial, ...
643	Richard Quiggins Native in angol	Business, Legal, Emergency Management, Business Continuity, and Technical, Certified, Risk Management, Sales, Marketing, Banking, ...
644	Maru Villanueva Native in spanyol	International business negotiations, human resources, law, government contracts, finance, project administration, government bids. Negociaciones internacionales, recursos humanos, contratos con gobierno, finanzas, ...
645	Cinnamon Nolan Native in angol (Variants: US, US South, UK, British)	English, Spanish, translation, translator, websites, medicine, medical, microbiology, cardiology, genetics, ...
646	Raquel Iglesias Native in angol , spanyol	Translation, interpreting, interpretation, project management, linguistic services, medical, healthcare, OPI, telephone interpreting, conference interpreting, ...
647	Cesar Serrano Native in angol (Variant: US) , spanyol (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
648	Mariana Olteanu Native in román , német	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
649	Ekaterina Lebedeva Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	english to russian, russian, best, quality, translation, translator, reviewer, reviewing, revision, reviser, ...
650	Mabel Carvalho Native in portugál (Variant: Brazilian)	EXPERIENT, AGIL, EYE IN DETAILS
651	Verdiana Neglia Native in olasz	english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
652	Veronique Bodoutchian Native in spanyol , francia	your trusted partner, top quality services, best communication, high standards and ethics, attention to detail, expertise, awareness of communication needs and subtleties, professional service
653	Claudia Martinez Native in spanyol	medical, assisted reproduction, medical translation, human assisted reproduction, translation, medical translation, scientific translation, life science
654	Elena Romero Native in spanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, translator, translation, translating, localization, proofreading, proofreader, editor, ...
655	Ivana Zambrana Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Spanish, translator, Washington, DC, interpreter, English, French, Italian. Most specialties.
656	Lucia Corsaro (X) Native in spanyol	Array
657	Marta Martinez Native in spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
658	Tushar Deep Native in angol , hindi	Automation, business, certificates, Chinese, computers, construction, CVs, diplomas, economics, electronics, ...
659	Nadine Mondestin Native in angol (Variant: US) , francia (Variants: Standard-France, Canadian)	french, english, haitian creole, spanish, society, culture, politics, journalism, issues, community, ...
660	Carlos Maturana Native in spanyol	English, Spanish, Translator, Interpreter, experienced, legal, finance, development, non-profit, health, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,534,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.