Freelance translators » japán - angol » Műszaki » Számítógépek: Hardver » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Rie Griggs Native in japán	Japanese translation, transcreation software, localization, computer hardware, marketing, SEO
102	Ai Hatta Native in japán	Array
103	hassler71 Native in koreai , angol	Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist
104	Akari Isotani Native in japán , angol	Localization, Medical, Patent, Science, Website, Software, Japanese, English
105	Bhavna Dhawan Native in angol	Array
106	Katalin Horváth McClure Native in magyar	Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...
107	LinguaVox Native in spanyol , francia	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
108	Thomas Kim Native in koreai , japán	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
109	Yuko Ballard Native in japán	Japanese, English, computer, technology, software, manual, cloud, web services, intellectual properties, security, ...
110	Alex Tubungan Native in angol , tagalog (Variant: Philippines)	Japanese, English, Tagalog, technology, software, finance, legal, media, marketing, publishing, ...
111	Yoshiko Fujiwara Native in japán	English, Japanese, machinery, engineering, agreements, MOU, tourism
112	Ana Maria Rodriguez Native in angol , japán	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
113	Nitin Goyal Native in hindi , pandzsábi	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
114	Oceaner Text Native in koreai	Array
115	mikata1211gm Native in japán (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	Array
116	Kiyoko Halford Native in japán	NAATI, English, Japanese, Legal, Medical, Business, Government, Translation, Japan, Australia, ...
117	Oleg Golyubin Native in orosz	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
118	Martin Herlihy Native in angol (Variant: US)	Information Technology, Computer hardware and software, Consumer electronics, Databases, Embedded systems, Mobile devices, Networks, Programming languages, Web technologies, Audio/Video DSP, ...
119	Quinn Hoang Native in vietnami	Array
120	Abdallah Mefire Native in angol , francia , német , holland	english, french, translation, traduction, anglais, français

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,529,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.