Freelance translators » japán - angol » Műszaki » Számítógépek: Hardver » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	sideo Native in japán	general, medical, business, Japanese, software, marketing, hospitality, tourism, food & drink, literature, ...
82	Don Hartig Native in angol	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
83	Isely Mills Native in angol (Variant: US)	japanese, english, legal, technology, patents, patent, freelancer, technology, general medical, law, ...
84	Tom Milian Native in japán , norvég	Array
85	Shunsuke Komamiya Native in japán (Variant: Standard-Japan)	Japanese, legal, computer, technology, software, localization, art, finance, economics, IT, ...
86	espoir03 Native in japán	Japanese, English, financial translation, business translation, IT translation, translation, 翻訳, 金融翻訳, 財務翻訳, ビジネス翻訳, ...
87	Jeffrey Grigsby Native in angol (Variant: US)	English
88	Eric Quek Native in angol	Japanese
89	James Sweeting Native in angol (Variant: British)	Japanese, 日本語, English, 英語, Japanese to English, 日英, 日英翻訳, Specializing in, ビジネス, 日常ビジネス, ...
90	MKF Native in japán (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Japanese, English, DTP, Desk Top Publishing, localization, software, medical translation, 翻訳, 日本語, 英語, ...
91	Lauren Barrett Native in angol (Variant: US)	Japanese-English, patents, electrical, electronics, pharmaceuticals, materials science, materials, chemistry, organic chemistry, genetics, ...
92	Nicholas Alkoff Native in angol (Variant: US)	Array
93	Oceaner Text Native in koreai	Array
94	Hanae Kaneko Native in japán (Variant: Standard-Japan)	Array
95	Iyasu Nagata Native in angol , japán	Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
96	Amber Fontenot (X) Native in angol	business, technical, engineering, automotive, welding, stamping, machining, electronics repair, electronics, robotics, ...
97	HMTranslatio (X) Native in német	Array
98	Richard MORT Native in angol (Variant: British)	technical translation, japanese to english, linkedin, content, annual report, translating website, sustainable goals, JICA, UN, United Nations, ...
99	paulbacon Native in angol	japanese, technology, computers, satellites, science, british english, bilingual, 7 years working in Japanese, lived in Japan for 15 years, JPLT II, ...
100	Jon Vail Native in angol	Japanese, computers, technology, CAT, programming, software, translation,

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,529,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.