Freelance translators » olasz - német » Üzlet/pénzügy » Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.) » Page 1

Below is a list of olasz - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Üzlet/pénzügy: Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

52 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in német Native in német
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
2
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in német Native in német
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
4
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in orosz Native in orosz, német Native in német
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
5
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in arab, angol (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in angol
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
6
Anette Hirschhäuser
Anette Hirschhäuser
Native in német (Variant: Germany) Native in német
ArraySzámítógépek: Hardver, Számítógépek: Szoftver, Műszaki (általános), Műszaki: Ipari, ...
7
Birgit Schrader
Birgit Schrader
Native in német Native in német
arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
8
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
9
Vera Stahl
Vera Stahl
Native in német Native in német
Kunst, Ökologie, Umwelttechnik, Homöopathie, Literatur, Afrika, Malerei, Kunsthandwerk, Tourismus, Reisen, ...
10
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in olasz Native in olasz, francia Native in francia
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
11
Johanna Jaunich
Johanna Jaunich
Native in német (Variant: Germany) Native in német
ArrayTextilek / ruházat / divat, Papír / papírgyártás, Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Kohászat / öntés, ...
12
Sabina Winkler     CAPIRSI
Sabina Winkler CAPIRSI
Native in német Native in német
translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
13
Stefano Righes
Stefano Righes
Native in német Native in német
ArrayAutóipar / autók és teherautók, Műszaki: Ipari, Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Mechanika / gépészet, ...
14
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in olasz Native in olasz
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
15
Guy Paul Roger Brantschen
Guy Paul Roger Brantschen
Native in német (Variants: Swiss, Germany) Native in német, olasz (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in olasz
translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
16
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in olasz (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in olasz
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
17
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in olasz Native in olasz
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
18
Isabell Donath
Isabell Donath
Native in német Native in német
30 years of of experience and wide range of specialization fields
19
Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi
Native in olasz (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in olasz
Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
20
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in német (Variant: Germany) Native in német
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,538,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.