Freelance translators » olasz - német » Üzlet/pénzügy » Mechanika / gépészet » Page 1

Below is a list of olasz - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Üzlet/pénzügy: Mechanika / gépészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

101 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Laura Pistininzi (MCIL, RPSI, DPI, DPSI)
Laura Pistininzi (MCIL, RPSI, DPI, DPSI)
Native in olasz Native in olasz
 		English, Italian, German, translator, interpreter, proofreader, posteditor, localization, software localization, localisation, ...
2
Guy Paul Roger Brantschen
Guy Paul Roger Brantschen
Native in német (Variants: Germany, Swiss) Native in német, olasz (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in olasz
 		translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
3
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in német (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian, Luxembourgish, Austrian, Bavarian) Native in német, holland (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba) Native in holland
 		German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
4
Patrizia Zanoner
Patrizia Zanoner
Native in német Native in német, olasz Native in olasz
 		beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
5
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in német Native in német
 		technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
6
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
 		ArrayOrvosi: Fogászat, Orvosi: Egészségügy, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Műszerek, ...
7
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
 		ArrayÉpítészet, Főzés / konyha, Költészet és irodalom, Média / multimédia, ...
8
beate birkle
beate birkle
Native in német Native in német
 		ArrayÉpítészet
9
Cornelia Mercuri
Cornelia Mercuri
Native in német Native in német, olasz Native in olasz
 		ArrayFőzés / konyha, Kozmetika, szépség, Folklór, Nyelvészet, ...
10
Birgit Elisabeth Horn
Birgit Elisabeth Horn
Native in német Native in német
 		native german speaker tourism, marketing, commerce, history of art, finance, contracts, websites, technical manuals madrelingua tedesca turismo, marketing, commercio, ...
11
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12
Luisa Salzano
Luisa Salzano
Native in olasz (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in olasz
 		RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
13
Maria Calà
Maria Calà
Native in német Native in német, olasz (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in olasz
 		professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
14
Gabriele Miss
Gabriele Miss
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		Übersetzungen, Erfahrung, Technik, Sprachen, Englisch, Italienisch Allgemein Patente Trados Wordfast Verträge Website
15
Michèle von Arb
Michèle von Arb
Native in német (Variants: Swiss, Germany) Native in német
 		italienisch, deutsch, bücher, schweiz, reisen, kompetent, tourismus, text, uebersetzung, sprache, ...
16
Ruth Kalmund
Ruth Kalmund
Native in német Native in német
 		french, italian, german, translation, technology, automobile, automation, energy, environment, information technology, ...
17
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
18
Marion Bartolot
Marion Bartolot
Native in német (Variants: Austrian, Germany) Native in német
 		English, Italian, patents, manuals, privacy policy, marketing, tourism
19
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in német Native in német, olasz Native in olasz
 		Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
20
Christiane Berthold
Christiane Berthold
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		Italian, English, German, mechanical engineering, automotive, technology, furniture, tourism, MTPE, Phrase., ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

olasz - német fordítók a következő szakterületre:

Üzlet/pénzügy

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

olasz - német freelance interpreters
német to olasz freelance translators
német to olasz freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,529,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.