Freelance translators » olasz - német » Üzlet/pénzügy » Haszonállatok / állattenyésztés » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michael Marsch (PhD) Native in német (Variant: Germany) , olasz (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
2	Cornelia Mercuri Native in német , olasz	ArrayEnergia / energiatermelés, IT (Információtechnológia), Haszonállatok / állattenyésztés, Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.), ...
3	Isabell Donath Native in német	30 years of of experience and wide range of specialization fields
4	Andrea Marolt Native in német (Variant: Austrian)	Computer, technology, marketing, tourism, multimedia, culinary, fashion, animals
5	Ashraf Al Saad Native in arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Pascal Zotto Native in luxemburgi , német (Variants: Luxembourgish, Austrian, Germany)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
7	Dunia Cusin Native in olasz	Italienisch, auf Italienisch, Deutsch Italienisch, Deutsch ins Italienische, Deutsch übersetzen ins Italienisch, Übersetzung Deutsch Italienisch, Übersetzungen Deutsch Italienisch, Übersetzer, Übersetzerin, italienischer Übersetzer, ...
8	Armin Albasini Native in olasz , német	SAP, building, agriculture, mechanics, law, IT, legalization, medical
9	Christine Weise Native in német	simultaneous, consecutive, German, conference interpreter, AIIC, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Amnesty International, Human Rights, ...
10	Anja Wagner Native in német (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, subtitling, agriculture, food, drink, food safety, marketing, ...
11	SMR Translation Native in olasz (Variant: Standard-Italy) , német (Variant: Germany)	Italian, German, Spanish, Englisch, Übersetzer, Translator, traduttore, italiano, tedesco, spagnolo, ...
12	Giulia Zoppelli (X) Native in német	ArrayÉpítés / Építőmérnöki, Média / multimédia, Szállítás / fuvarozás, Automatizálás és robotika, ...
13	Petra Lackner Native in német (Variants: Austrian, Germany)	german, italian, nutrition, diet, beauty, lifestyle, food, beverage, cosmetics, pharma, ...
14	Joan Hass Native in német	.
15	Helena (Ujka) Danja Native in albán	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
16	Kira Laudy Native in olasz , holland	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,538,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.