Freelance translators » magyar - angol » Társadalomtudományok » Turizmus és utazás » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Csaba Ban Native in magyar (Variants: Hungary, Transylvania)	English Hungarian freelance translator, Hungarian English freelance translator, traducteur francais hongrois, freelance translator, English Hungarian translation, Hungarian English translation, French Hungarian translator, French Hungarian translation, ATA certified translator, ATA, ...
42	Noémi dr. Szabó Native in magyar (Variant: Hungary)	hungarian, italian, english, law, legal, software, localization, localisation, qualified, graduated, ...
43	ilaszlo Native in magyar	finance, business, minutes, statement, contract, agreement, clinical, trial, study, protocol, ...
44	Gabriella Vento Native in magyar (Variant: Hungary) , angol (Variants: US, British)	AI training, Prompt Evaluation, Creation, Writing, Hungarian, Translation, Technology, Microwave, Electronics, Engineering, ...
45	Katalin Horváth McClure Native in magyar	Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...
46	Gyöngyvér Hegyi Native in magyar	business translator, economics, banking, finances, social sciences, quality service, politics, angol-magyar, német-magyar üzleti fordítás, bankügy, ...
47	Barnabás Kanik Native in magyar (Variant: Hungary)	hungarian, english, technology, software, localization, IT, gaming, corporate, HR, business, ...
48	BristolTEc Native in angol , spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
49	Attila Benedek Native in magyar (Variant: Hungary) , szlovák	marketing machinery tools iron steel metalurgy public relations marketing
50	Alateras Katalin Native in magyar	English-Hungarian, Greek-Hungarian EU texts
51	tptrltr Native in magyar (Variant: Hungary)	conference interpreter, translator, interpreter, localization, fast service, next day, quality, experience, reliable, Hungarian, ...
52	Peter Simon Native in magyar (Variant: Hungary) , angol (Variant: British)	Hungarian, English, Dutch, business, economics, technology, geography, tourism, education, linguistics, ...
53	Marta Balogh Native in német (Variant: Swiss) , magyar	English, German, Hungarian, Websites, IT, technical, software lokalization, business, contracts, , ...
54	Tunde Sele Native in magyar , román	hungarian, romanian, english, magyar, román, angol, maghiara, romana, engleza, jog, ...
55	puzzledouttrans Native in magyar	Hungarian, IT, documents, technical, education, fast, reliable
56	Zoltan Janosi Native in magyar (Variant: Hungary)	English-Hungarian, Hungarian-English, English, Hungarian, American English, Legal, Law, Financial, Finance, Art, ...
57	Dorottya Anna Tamási Native in magyar	ArrayInternet, e-kereskedelem, Nyelvészet, Automatizálás és robotika, Gyártás, ...
58	Dobróka Anett Native in magyar	English, Hungarian, translation, proofreading, economics, technology, IT, smart IoT, pharmaceuticals, smart reading, ...
59	Gabriella Büki Native in magyar (Variant: Hungary)	Hungarian, English, medical, IT, software, localization, games, science, life sciences, CRO, ...
60	Douglas Arnott Native in angol	finance, accounting, auditing, economics, macroeconomics, business, water management, annual reports, business reports, due diligence, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,533,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.