Freelance translators » angol - török » Műszaki » Turizmus és utazás » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Selim Arslan Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish linguist, native turkish translator, Turkish translation, legal turkish translation, financial turkish translation, localization and proofreading services, English into Turkish frealancer, Turkish translation services, Selim Arslan translator, Selim Arslan linguist, ...
102	lingonika ltd Native in lengyel , orosz	Array
103	Ozlem Balıkcı Native in török	English, French, Turkish, Finance, Accounting, Subtitle, Transcription
104	ATINÇ ALABAZ Native in török	english, turkish, articles, economics, business, marketing, subtittle, movies, series, soup opera, ...
105	altugk Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish, IT, computers, network, software, localization, quality management, quality assurance, mining, training manual, ...
106	LinguaVox Native in spanyol , francia	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
107	Oguzhan Özdemir Native in német , török	german, english, turkish, games, computers, technology, software, literature, law, finance, ...
108	Kenan Aydın Native in török	tercüme, tercüman, çeviri, çevirmen, trcüme, trcuman, cevrmen, cevri, hukuk çevirisi, tıp çevirisi, ...
109	Sercin Basturk Native in török	turkish, translation, localization, proofreading, medical, pharmaceutical, chemical, biological, sdl, trados, ...
110	Turkish Experts Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	ArrayTelekom(munikáció), Számítógépek (általános), Automatizálás és robotika, Művészet, kézművesség, festészet, ...
111	Esra Üzmez Native in török	ArraySzleng, Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Folklór, Csillagászat és űrkutatás, ...
112	Baris Cagri Borucu Native in angol , török	turkish, english, greek, science, finance, banking, software, engineering, social sciences, legal, ...
113	Samar Abou Bakr Native in arab (Variants: Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA))	Translation, Arabic, English, Turkish, business contracts, tourism, itineraries, projects, legal documents, personal documents, ...
114	alexcarter Native in angol , török	turkish, finance, legal, business, fast and accurate, professional, expert
115	Hakan NAMLI Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish translator, English to Turkish translator, game translator, Turkish proofreader, Turkish game translator, English into Turkish translator, professional Turkish translator, professional English to Turkish translator, professional Turkish game translator
116	S. Cihan Celik Native in török (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot)	English to Turkish, Turkish to English, Translation, News Reporting, Journalism, Localization, SEO, SEO-Writing, Content-Writing, SEO Projects, ...
117	Salit Levi Native in héber	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
118	Mustafa Ecer Native in kurd (Variant: Kurmanji) , török	translator, interpreter, subtitler
119	Pruzgar Native in török	turkish translator, IT translation, marketing translation, pharmaceuticals, app translation, ios translation, android translation, turkish-english-turkish translation, website translation, website localization, ...
120	esermet Native in török	ArrayMűszaki: Ipari, Mechanika / gépészet, IT (Információtechnológia), Mezőgazdaság, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,540,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.