Freelance translators » angol - török » Műszaki » Felmérések » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kourosh Abdi Native in kurd , perzsa (fárszi)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
2	Damla Gul Native in török	translation, localization, transcreation, content creation, content writing, english, turkish, igaming, igaming localization, game, ...
3	Zeki Güler Native in török	Turkish translator, quality Turkish translator, qualified Turkish translator, quality English to Turkish translator, English to Turkish certified translator, qualified English to Turkish translator, English to Turkish translation, English to Turkish quality translator, english to turkish translator, English to Turkish freelance translator, ...
4	Emmanuel Satongima Native in szuahéli (Variants: Kenyan, Tanzanian) , szomáli (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
5	Evren Serbest Native in török	English, Turkish, translation, localization, proofreading, rewriting, information technology, communication technology
6	Kevin Yang Native in kínai	ArrayFolklór, Nyelvészet, Költészet és irodalom, Szólások / mondások / közmondások, ...
7	hfilik Native in török	English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
8	Omer Dasbilek Native in török	English, Turkish, Deutsch, Foreign Language, Culture, Translation, Politics, Finance, Health, Dentistry, ...
9	Kurtcebe Taluy Native in német , török	Deutsch, Türkisch, German, Turkish, Almanca, İngilizce, Englisch, Brochure, Presentation, Broschüre, ...
10	Sinan Alpertonga Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) , angol (Variant: Australian)	turkish, english, religion, language, academic, education, culture, general, sports, linguistics, ...
11	selin soyak Native in német , török	turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
12	Duygu Türer Native in török	turkish, turkey, native, software, IT, technical, marketing, business, localization, website, ...
13	Hacı Sarıkaya Native in holland (Variants: Flemish, Netherlands) , török (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot)	General&Legal, Subtitle, Proofreading, Transicription, English, Dutch, Turkish
14	Fatime Ballidag Native in török	Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, , ...
15	Sinan Altiparmak Native in török , angol	English to Turkish professional translator, Turkish translator, Dublin, Ireland, Turkish interpreter, marketing, European Affairs, European Union, localization, experienced, ...
16	K.K.Unal Native in török	turkish, english, french, türkçe, ingilizce, fransızca, technical, electrical, electronics, mechanical, ...
17	Anıl Toy Native in török , angol	English to Turkish translator, Turkish to English translator, English to Turkish proofreader, Turkish to English proofreader, Marketing translation, Legal translation, Medical translation, Business translation, Finance translation, Technical translation, ...
18	Güzide Arslaner Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	turkish linguist, english to turkish linguist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, ...
19	FATİH ORUÇ Native in török	Medical translation services, Medical translator, freelance Medical translation services, certified medical translation, Translate medical terms, health translator, pharmaceutical translation, IFU translation, medical review, proofreading services, ...
20	Yunus Can ATLAR Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, translation, English to Turkish translation, Turkish to English Translation, IT, electronics, computer, military, defense, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,540,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.