Freelance translators » angol - török » Műszaki » Vallás » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cevdet Yilmaz Native in török	Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
2	zeki colak Native in török	social sciences, business, marketing, finance, management, insurance, law, contracts, patents, arts, ...
3	Fatime Ballidag Native in török	Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, , ...
4	Turdimurod Rakhmanov Native in üzbég (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , kirgiz	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
5	Sinan Alpertonga Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) , angol (Variant: Australian)	turkish, english, religion, language, academic, education, culture, general, sports, linguistics, ...
6	Aziz Kural Native in török	IT, PHP, ASP, Photoshop, Flash, Dreamweaver, Web Design, Web Programming, Medical, Pharmaceutical, ...
7	Filiz Ozcan Native in török	technical, medical, legal, automotive, finance, business, marketing, contracts, patents, tourism, ...
8	Kagan Ocak Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	yeminli tercüman, çevirmen, diploma tercümesi, transkript tercümesi, izmir tercüme, tercüme izmir, izmir çeviri, çeviri izmir, izmir yeminli tercüman, izmir noter tasdikli tercüme, ...
9	Ashraf Al Saad Native in arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Özden Arıkan Native in török	ArrayAutóipar / autók és teherautók, Művészet, kézművesség, festészet, Orvosi: Gyógyszerek, Telekom(munikáció), ...
11	T&I Portfolios Native in német	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
12	Mahmoud Salim Native in arab	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
13	Salman Hossen Native in francia	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
14	Oguzhan Özdemir Native in német , török	german, english, turkish, games, computers, technology, software, literature, law, finance, ...
15	Mustafa Ecer Native in kurd (Variant: Kurmanji) , török	translator, interpreter, subtitler
16	Abdullah Karaakın Native in török (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	english, turkish, english to turkish, turkish to english, EN-TR, TR-EN, TR, TUR, translator, translation, ...
17	ckoc Native in angol , török	English to Turkish, Turkish, English, Native English, Istanbul, British English to Turkish, Legal Turkish, Turkey and the EU translations, Turkish to English translations, Native English speaker for Turkish translations, ...
18	Bihter Kartheuser Native in török	English, Turkish, yoga, meditation, spirituality, Buddhism, Hinduism, English to Turkish translation, proofreading in Turkish, Turkish mother tongue, ...
19	Selim Arslan Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish linguist, native turkish translator, Turkish translation, legal turkish translation, financial turkish translation, localization and proofreading services, English into Turkish frealancer, Turkish translation services, Selim Arslan translator, Selim Arslan linguist, ...
20	Aybüke B. Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	ArrayInternet, e-kereskedelem, Textilek / ruházat / divat, Telekom(munikáció), Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,540,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.