Freelance translators » angol - török » Műszaki » Jog (általános) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Ahmet Filik Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, ingilizce, turkce, translation, proofreading, editing, editor, proofreader, translator, ...
62	Ali Yucel Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, translator, translation, translation service, translation services, interpreter, interpretation, interpretation service, interpretation services, ...
63	Baran Keki Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	English to Turkish Translation, Turkish Translation, Turkish Translator, Turkish Sworn Translator, English to Turkish Legal Translation, Certified English to Turkish Translation, English to Turkish Localization, English to Turkish Technical Translation, American Translators Association, Certified Turkish Translator, ...
64	Cansu Ucar Garcia Lima Native in angol , török	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
65	Filiz Ozcan Native in török	technical, medical, legal, automotive, finance, business, marketing, contracts, patents, tourism, ...
66	Can Aydemir Native in török	turkis to english, english to turkish, subtitle translation, subtitle translator
67	Arzu Birkan Beskardes Native in török	turkish, turkish translator, localization, native Turkish, advertising, marketing, business
68	Nigar Mancini Native in török	turkish-english english-turkish translation, academic texts, technical texts, articles, manuals, legal documents, translator, english turkish translator, interpreter, trados, ...
69	Albina Akhmedova Native in angol (Variant: US) , orosz (Variant: Standard-Russia)	English translator, Russian translator, English Interpreter, Russian Interpreter, Turkish Interpreter, translator, interpreter, experienced translator, experienced interpreter, court interpreter, ...
70	ILKER GELIR Native in török	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
71	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
72	dennisocean Native in török	Turkish, English, native Turkish speaker, freelance translator, freelancer, translator, interpreter, mütercim tercüman, Turkey, tourism, ...
73	FATİH ORUÇ Native in török	Medical translation services, Medical translator, freelance Medical translation services, certified medical translation, Translate medical terms, health translator, pharmaceutical translation, IFU translation, medical review, proofreading services, ...
74	Salman Hossen Native in francia	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
75	Engin Gumus Native in török , angol	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
76	Fatma Guler Ozsahin Native in török	english, turkish, localization, translation, interpretation, medical, engineering, technical, general, subtitling, ...
77	Alpay CANTA Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...
78	Kevin Yang Native in kínai	ArraySzámítógépek (általános), Szólások / mondások / közmondások, Mezőgazdaság, Gyártás, ...
79	wordsystem Inc Native in angol (Variant: French)	ArraySzámítógépek (általános), Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Internet, e-kereskedelem, Orvosi: Gyógyszerek, ...
80	zeki colak Native in török	social sciences, business, marketing, finance, management, insurance, law, contracts, patents, arts, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,523,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.