Freelance translators » angol - török » Üzlet/pénzügy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stephen Mason Native in angol	ArrayÜzlet/kereskedelem (általános), Pénzügy (általános), Biztosítás, Jog: Szerződés(ek), ...
2	Deniz Kizildag Native in török	ArrayJog: Adó és vám, Kiskereskedelem, Biztosítás, Szállítás / fuvarozás, ...
3	Can Aydemir Native in török	turkis to english, english to turkish, subtitle translation, subtitle translator
4	Selda Doğan Native in török	SAP, software, IT, website translation, technical translation, games, proofreading, editing, LQI, LQA, ...
5	Dilek Yigit Native in török	Turkish translator, Turkish medical translation, Turkish website translation, Turkish website localization, Pharmaceuticals translation, Medical translator, Clinical Trial Translator, Turkish Clinical Trial Translator, IFU Translation, Localization, ...
6	Karahan Sisman Native in török	karahan sisman, karahan şişman, karahan, sisman, sisman karahan, şişman karahan, turkish translator, turkish interpreter, turkish translation, turkish translate, ...
7	Kickwords Limited Native in angol	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
8	Simden Pilon Native in angol , török	Media, movies, advertising, immigration, politics, business, finance, arts and entertainment, subtitling, turkish english translator, ...
9	halit yilmaz Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) , angol	Railway, Construction, Contracts, User manuals, Science, Articles, Engineering, Manufacturing, General, Turkish, ...
10	FATİH ORUÇ Native in török	Medical translation services, Medical translator, freelance Medical translation services, certified medical translation, Translate medical terms, health translator, pharmaceutical translation, IFU translation, medical review, proofreading services, ...
11	chevirmen Native in angol , török	Türkçe, Çevirmen, Aerospace, Landing Platform Dock, High Speed Trains, Measurement Trains, Catenary, Balises, Sensors, Track Gauge, ...
12	Kourosh Abdi Native in kurd , perzsa (fárszi)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
13	Syllabia Native in angol	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
14	Cansu Ucar Garcia Lima Native in angol , török	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
15	Fatima Argun Native in angol , török	legal, contracts, marketing, advertising, business, medical, economic, development, immigration, political asylum, ...
16	Levent Mertoglu Native in török	software, hardware, IT, telecom, consumer electronics, network, engineering, legal, business, marketing, ...
17	Engin İlkiz Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, linguist, localization, software, cat tools, computers, technology, advertisement, marketing, hardware, ...
18	Gizem Yıldız Native in török	German philologist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, translation, ...
19	Pelin Yildiz Native in török , angol	english, turkish, software, hardware, information technology, legal, contracts, agreements, laws, regulations, ...
20	Nurettin Ceylan Native in török	technical translator, proofreader, turkish translator, automotive, mechanical engineering, turkish, localization, power systems, electronics, computer hardware, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,519,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.