Freelance translators » angol - török » Üzlet/pénzügy » Közgazdaságtan » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cengiz Goekelma Native in német	german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
2	Jahan Atabay Native in török , türkmén	technical, medical fields.
3	Engin Gumus Native in török , angol	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
4	Pelin Yildiz Native in török , angol	english, turkish, software, hardware, information technology, legal, contracts, agreements, laws, regulations, ...
5	Arda Barişta Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	academic, subtitles, localization, economics, political economy, science, popular science, science books, articles, , ...
6	Jordan Eriksen Native in angol , norvég	Norwegian, bokmaal, bokmål, riksmål, oversetter, oversettelse, translator, translation, Norway, norsk, ...
7	Türkü Naz Altınay Native in török , angol	Turkish, English, Academic articles, Technical, Legal documents, art documents, documentaries, proofreading, interpreting, content writing, ...
8	Erman BALKIN Native in török	translation, technical translation, automotive translation, automotive localization, technical localization, civil engineering, pharmaceutical translation, medical devices, medical, medical translation, ...
9	Dagdelen Native in német , török	Fachübersetzer Deutsch Türkisch, Übersetzer Türkisch, Übersetzer Deutsch Türkisch, Translations German - Turkish specializing in business administrations, freelancer turkish, freelance Übersetzer, freelance translator turkish - german, business translations, finance translations, legal translations, ...
10	4localize Native in arab , angol	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
11	Zeynep YESIN YALCIN Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	International Relations and Politics, International Economics and Commerce, International Finance and Business, International Trade and its Applications, Finance and Banking, Forex, Marketing, Medical Industry (medical devices, dental devices, dentistry, ...
12	Ege Taluy Native in török	Turkish, German, English, translator, business management translation, consulting translation, strategy translation, administrative translation, users manual, procedural translations, ...
13	Arzu Birkan Beskardes Native in török	turkish, turkish translator, localization, native Turkish, advertising, marketing, business
14	Aminjon Hasanov Native in tádzsik , orosz	Tajik, English<>Tajik Translations, English<>Tajik Interpreting, Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, All modes of Interpreting, General, Business, Finance, ...
15	James Cem Yapicioglu Native in angol , török	English, Turkish, Türkçe, literary, finance, philosophy, social, science, technology, business, ...
16	Filiz Ozcan Native in török	technical, medical, legal, automotive, finance, business, marketing, contracts, patents, tourism, ...
17	Uygar Kibar Native in török	Turkish translator, turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, ...
18	Murat Söker Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
19	I-T-LOCAL Native in angol (Variant: French) , román	medical translations
20	Mehmet Ocakoglu Native in török	Betiebsanleitung, Programmieranleitung, Katalog, Holzbearbeitungsmaschine, Metalbearbeitungsmaschine, Reperaturleitfaden, Selbststudienprogramm, Instandhaltung, Textill, Automobilindustrie, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,524,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.