Freelance translators » angol - török » Üzlet/pénzügy » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Nuri Burak Aksiray Native in török	computers, technology, hardware, localization, engineering, management, telecommunications,
62	onur ilter Native in török (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
63	Yunus Can ATLAR Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, translation, English to Turkish translation, Turkish to English Translation, IT, electronics, computer, military, defense, ...
64	Fatma Guler Ozsahin Native in török	english, turkish, localization, translation, interpretation, medical, engineering, technical, general, subtitling, ...
65	Selen Bozkurt Demiray Native in török	turkish, english, translation, website, localization, it, technology, computing, computers, software, ...
66	Dagdelen Native in német , török	Fachübersetzer Deutsch Türkisch, Übersetzer Türkisch, Übersetzer Deutsch Türkisch, Translations German - Turkish specializing in business administrations, freelancer turkish, freelance Übersetzer, freelance translator turkish - german, business translations, finance translations, legal translations, ...
67	Ilknur Bademli Angel Native in török	Turkish, Spanish, English, official documents, international organizations, development, market research
68	Duygu Türer Native in török	turkish, turkey, native, software, IT, technical, marketing, business, localization, website, ...
69	MURAT AKTAŞ Native in török	ArrayÜzlet/kereskedelem (általános), Közgazdaságtan, Menedzsment
70	Secil Kivrak Native in török	english to turkish translation, spanish to turkish translation, spanish-turkish translation, espanol turco traduccion, english to turkish, english-turkish translation, english to turkish translation, french to turkish, french to turkish translator, spanish to turkish translator, ...
71	Alpay CANTA Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...
72	TransGlobe Native in bolgár	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
73	Albina Akhmedova Native in angol (Variant: US) , orosz (Variant: Standard-Russia)	English translator, Russian translator, English Interpreter, Russian Interpreter, Turkish Interpreter, translator, interpreter, experienced translator, experienced interpreter, court interpreter, ...
74	Akbar Muktedir Native in török , perzsa (fárszi)	Turkish, English, Persian, Sworn Translator,
75	Deniz Kizildag Native in török	ArrayJog: Adó és vám, Kiskereskedelem, Biztosítás, Szállítás / fuvarozás, ...
76	Idil Dundar Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, translation, editing, proofreading
77	Kurtcebe Taluy Native in német , török	Deutsch, Türkisch, German, Turkish, Almanca, İngilizce, Englisch, Brochure, Presentation, Broschüre, ...
78	Safak Pinar Yalcin Native in török	marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
79	Bulent Taylan Native in török	Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, ...
80	ATIL KAYHAN Native in török	adult learning, boating, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, e-commerce, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,524,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.