Freelance translators » angol - török » Üzlet/pénzügy » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Aslihan Aynur Native in török	Legal, software, medical, academic, HR, human, resources, human resources, HRBP, tourism, ...
142	Hosam Mukhairez Native in török	Turkish, computers, technology, software, localization, Information Technology, IT.
143	Serdar Oncu Native in török	Turkish technical translator, Turkish technical freelance translator, Turkish freelance translator, Turkish medical translator, Turkish freelance medical translator, Turkish freelance medical translator, Turkish translation, Turkish technical translation, technical translator, Turkish engineer translator, ...
144	Giray Türkmen Native in angol (Variant: US) , török (Variant: Standard-İstanbul )	translation, turkish translation, english to turkish translation, english turkish, english to turkish, english turkish translation, english to turkish translator, english turkish translator, turkish translator, localization, ...
145	Sunay Cingil Native in azeri , török (Variant: Standard-İstanbul )	website, software, azerbaijani, turkish, russian, english, brochures, medical reports, food ingredients
146	Imran Duman Native in török	turkish, török, török tolmács, török fordító, turkų vertėjas, türkisch, turkų, törökül, macarca, litvanca, ...
147	Omer faruk apak Native in török	Turkish, English, Spanish, Arabic, Turco, traductor turco, Turquía, Español, Commercial, financial, ...
148	Sebla Küçük Native in török	translator, translation, turkish, english, french, medical, engineering, law, banking, banks, ...
149	Tugce Yaman Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	ArrayKiskereskedelem, Ingatlan, Közgazdaságtan, Jog: Szerződés(ek), ...
150	Emre Demiray Native in török	turkish, english, computers, technology, software, hardware, consumer electronics, smart devices, smartphones, telecommunications, ...
151	Murad AWAD Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) , arab (Variant: Standard-Arabian (MSA))	ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT
152	Metin Demirel Native in török	Turkish, English, Italian, law, textile, religion, IT, telecom, technical, academic, ...
153	Aykut SINMAZ Native in német , török	bursa, almanca, deutsch, sözleşme, hukuk, iktisat, işletme, teknik, felsefe, transport, ...
154	Duygu Mengioğlu Native in török	turkish, software, localization, app translation, subtitling, english, english to turkish, native speaker, native turkish speaker, gaming, ...
155	Türker Türkbayrak Native in török	turkish, english, freelance translator, industrial engineer, technical, legal, patent, automotive, software localization, pharmaceutical, ...
156	Hamed Kermanshahani Native in dari , perzsa (fárszi)	ArrayÜzlet/kereskedelem (általános), Emberi erőforrások
157	Atakan Karakis Native in francia , török	french, turkish, türkçe, literature, philosophy, cinema, advertisement, law, fransızca, construction, ...
158	Aybüke B. Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	ArrayInternet, e-kereskedelem, Üzlet/kereskedelem (általános), Emberi erőforrások, Menedzsment, ...
159	RAFET SALTIK Native in török	Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
160	Wala'a Alarouqi (X) Native in svéd , német	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,524,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.