Freelance translators » angol - török » Művészet/irodalom » Nevek (személyek, vállalatok) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
2	Ashraf Al Saad Native in arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Engin İlkiz Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, linguist, localization, software, cat tools, computers, technology, advertisement, marketing, hardware, ...
4	Saner Yuzsuren Native in török	IT, General Law, Computers, Management, General, Business, Finance, Tourism, Hotel, Sales, ...
5	Aybige Alpayım Native in török	Turkish, Turkish translator, English to Turkish, Turkish to English, Advertising, Business Administration and Management, Business Marketing, Law, Legal, Economics, ...
6	Taylan Durmus Native in török	london, turkish translator, turkish to english, english to turkish, translation, interpretation
7	Zafer Dunbay Native in német	german, turkish, english, physics, history, SEO, marketing, advertising, religion, local guide, ...
8	Nizamettin Yigit Native in török (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot)	English-Turkish translator, Dutch-Turkish translator, Engels-Turks vertaler, en Nederlands-Turks vertaler, Turks redacteur, Turks Tolk, Turkish translator, Turkish Interpreter, Dutch Turkish translator, Dutch into Turkish, ...
9	Salit Levi Native in héber	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
10	Imran Duman Native in török	turkish, török, török tolmács, török fordító, turkų vertėjas, türkisch, turkų, törökül, macarca, litvanca, ...
11	Demet Demirtas Native in török	Turkish, English, user manual, handbook, subtitles, marketing, mission statement, vision statement, advertising, mottos, ...
12	Tuğgen Šmajer Native in török	punctual, reliable, accurate, marketing, advertising, personal documents, marriage certificate, birth certificate, diploma, social sciences, ...
13	Aslihan Aynur Native in török	Legal, software, medical, academic, HR, human, resources, human resources, HRBP, tourism, ...
14	Muhammed Demir Native in török	ArrayHaszonállatok / állattenyésztés, Biztonság, Orvosi (általános), Orvosi: Egészségügy, ...
15	Abdulkadir Kuscu Native in török	ArrayMezőgazdaság, Nyomtatás és kiadás, Szállítás / fuvarozás, Internet, e-kereskedelem, ...
16	ATINÇ ALABAZ Native in török	english, turkish, articles, economics, business, marketing, subtittle, movies, series, soup opera, ...
17	Esra Üzmez Native in török	ArraySzleng, Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Folklór, Csillagászat és űrkutatás, ...
18	Dalya Diker Native in török (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	english, turkish, literature, legal, law, medical, hukuk, edebiyat, çeviri, medikal, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,519,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.