Freelance translators » angol - török » Művészet/irodalom » Biztonság » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alpay CANTA Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...
2	Heval BATU Native in kurd (Variants: Kurmanji, Bahdini) , török	Kurdish translator, English, Kurmanji, professional translation, Kurdî, Northern Kurdish, Turkish, Interpreting, localization, wergera Kurdî-English, ...
3	Safak Pinar Yalcin Native in török	marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
4	selin soyak Native in német , török	turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
5	Burak Keskin Native in török	turkish, computers, localization, software, technology, IT, english to turkish, turkish to english, proofreading, editing, ...
6	ozver yilmaz Native in török	turkish, english, technical, computer, hardware, software, IT, information, telecommunication, mobile, ...
7	Berat Kaynakça Native in török	Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
8	Fatime Ballidag Native in török	Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, , ...
9	Anıl Toy Native in török , angol	English to Turkish translator, Turkish to English translator, English to Turkish proofreader, Turkish to English proofreader, Marketing translation, Legal translation, Medical translation, Business translation, Finance translation, Technical translation, ...
10	Nihan Pekmen Native in török	Turkish, science, engineering, health, management, non-fiction, agreements, contracts, medicine, manuals, ...
11	Onur AVCI Native in török	ArrayMezőgazdaság, Légitér / repülés / űr, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Számítógépek: Szoftver, ...
12	Eren Paydas Native in török	ArrayIT (Információtechnológia), Mezőgazdaság, Nyomtatás és kiadás, Internet, e-kereskedelem, ...
13	FATİH ORUÇ Native in török	Medical translation services, Medical translator, freelance Medical translation services, certified medical translation, Translate medical terms, health translator, pharmaceutical translation, IFU translation, medical review, proofreading services, ...
14	KAMİL AYHAN EDİN Native in török	Maritime business, history, shipping industry, naval systems.
15	Baran Keki Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	English to Turkish Translation, Turkish Translation, Turkish Translator, Turkish Sworn Translator, English to Turkish Legal Translation, Certified English to Turkish Translation, English to Turkish Localization, English to Turkish Technical Translation, American Translators Association, Certified Turkish Translator, ...
16	Selda Doğan Native in török	SAP, software, IT, website translation, technical translation, games, proofreading, editing, LQI, LQA, ...
17	Evren Serbest Native in török	English, Turkish, translation, localization, proofreading, rewriting, information technology, communication technology
18	Zeki Güler Native in török	Turkish translator, quality Turkish translator, qualified Turkish translator, quality English to Turkish translator, English to Turkish certified translator, qualified English to Turkish translator, English to Turkish translation, English to Turkish quality translator, english to turkish translator, English to Turkish freelance translator, ...
19	Filiz Ozcan Native in török	technical, medical, legal, automotive, finance, business, marketing, contracts, patents, tourism, ...
20	Damla Kayıhan Çarhacıoğlu Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, technical translation, marketing translation, cosmetics translation, software localization, website localization, english turkish translation, translation, proofreading, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,524,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.