Freelance translators » angol - japán » Jog/szabadalmak » Biztonság » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	kitarohoang Native in japán , angol	English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
2	A Scott Native in japán	Japanese, translation, medical, clinical trial, marketing, e-training, medical device, manual, UI, localization, ...
3	Marcel Gomez Native in spanyol (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
4	Naoyuki Sato Native in japán	English-Japanese, Tok Pisin Translation　Papua New Guinea　Politics　Economy　Psychology
5	Chié_JP Native in japán	Fashion, Training, Marketing, Tourism, Accommodation, HR, Management, Trademark, Contract, Textile and Fashion, ...
6	Hiroko Kohaya Native in japán (Variant: Standard-Japan)	Japanese, writer, editor, proofreader, English-Japanese, translation, high-quality, technology, automobile, IT, ...
7	Yasutomo Kanazawa Native in japán	Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
8	Miho Campbell Native in japán	business, tourism, hotel, ESL, marketing, press release, internet, e-commerce, e-learning, education, ...
9	Elena Kharlamova Native in orosz	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
10	Kentaro Nakajima Native in japán	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
11	Misae Lucasey Native in japán (Variant: Standard-Japan)	Misae Lucasey, Misae, Japanese Interpreter, Interpreting, Japanese, Insurance, Medical, Travel, Pedagogy, Education, ...
12	Mami Yamaguchi Native in japán (Variants: Standard-Japan, Hiroshima, Kansai)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
13	MAYUMI ALLEN Native in japán	Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
14	Mayumi Sasao Native in japán	Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
15	Ken4translation Native in angol , japán	ArraySzámítógépek: Hardver, Számítógépek: Szoftver, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Elektronika / villamosmérnöki, ...
16	Shin Nakajima Native in japán (Variant: Standard-Japan)	Japanese, native, technology, software
17	Cynthia Gan Native in japán (Variant: Standard-Japan)	ArrayAnyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Textilek / ruházat / divat, Felmérések, Média / multimédia, ...
18	Masako Johnson Native in japán (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	Japanese, Environment, technology, investment, marketing, general bussiness, geography
19	Frank Li (X) Native in kínai (Variant: Mandarin)	Japanese, Chinese, English, technology, legal, IP, pharmaceutical, medical, business, finance, ...
20	Hakan NAMLI Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish translator, English to Turkish translator, game translator, Turkish proofreader, Turkish game translator, English into Turkish translator, professional Turkish translator, professional English to Turkish translator, professional Turkish game translator

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,529,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.