Freelance translators » angol - olasz » Egyéb » Kormányzás / politika » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Monica M. Native in olasz	English into Italian translator, English into Italian translation, top quality translator, quality translations, financial translator, financial translations, banking translator, investment, asset management, marketing translator, ...
102	Michaela Cocca Native in cseh	Array
103	michele sangregorio Native in angol , francia	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
104	wordgirl Native in angol (Variant: US)	diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
105	Stefano Simoni Native in olasz (Variant: Standard-Italy) , portugál (Variant: Brazilian)	Portuguese, Italian, Information Technology, International Cooperation, Economy, Health, Social Work, Children's Literature, Photography, Video Games, ...
106	ENRICO HONNORAT Native in olasz (Variant: Standard-Italy) , angol (Variants: British, South African, UK, US)	translator english italian arabic law general subjects
107	Irene Capiferri Native in olasz	arabic, italian, news, media, translation
108	annalisa vecoli Native in olasz	Array
109	Eleonora Venti Webb Native in olasz (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian interpreter and translator
110	Giulia D'Ascanio Native in olasz	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
111	Flavia Palumbo Native in olasz	Arabic, French, Italian, ecommerce, business, marketing, international cooperation, journalism, arts and literary, translation, ...
112	Anna Rita D'Amato Native in olasz	translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
113	Riccardo Ranzato Native in olasz	italian, IT, computing, printing, cloud, infrastructure, storage, travel, music, subtitling, ...
114	Adele Oliveri Native in olasz	economics, business, finance, management, politics, international relations, publishing, editorial translations, content management, web editing, ...
115	alllocalized Native in arab (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
116	Carole Salas Native in francia , spanyol	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
117	Marcella Segre Native in olasz , francia	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
118	Fabiana Papastefani-Pezzoni Native in albán , olasz	English into Albanian, Albanian into English, English-Albanian, englishintoalbanian, Albanian voiceover, albanian voice-over, English to shqip, Albanian translation services, Albanian translations, Technical albanian translator, ...
119	Roberto Lombino Native in olasz , cseh	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
120	Simonetta Incerpi Native in olasz	Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,533,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.