Freelance translators » angol - olasz » Marketing » Textilek / ruházat / divat » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Noelia Cornejo Native in spanyol , angol	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
402	Elisa Farina Native in olasz	Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
403	Marco Brogiato Native in olasz , német	Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation
404	Enrica Frulla Native in angol , olasz	Italian, English, marketing, business, editorial, software, proofreading, editing
405	Silvia BATTELLI Native in olasz	ArrayTextilek / ruházat / divat, Mechanika / gépészet, Autóipar / autók és teherautók, Műszaki (általános), ...
406	Beatrice Borio Native in olasz	Italian, German, English, Portuguese, Translation, Revision, Subtitling, Interpreting, Education, Tourism, ...
407	Alessandra Cassol Native in olasz	French, English, translator, literature, advertising, race, swimming, sports, passion, transcription, ...
408	Roberta Baracchini Native in olasz	External Translator to EU Institutions, Administration, Government, Politics, Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence, Development, International Trade, Employment and Social Affairs, ...
409	Francesca Chessa Native in olasz	italian, english, spanish, italian translator, italian translation, market research, medical, pharma, healthcare, marketing, ...
410	A_Canciello Native in olasz (Variant: Neapolitan)	ArrayAutóipar / autók és teherautók, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Textilek / ruházat / divat
411	Stefania Fanzecco Native in olasz	Italian, Italiano, English, Inglese, education, educazione, health and wellbeing, salute e benessere, culture, cultura, ...
412	Verdiana Neglia Native in olasz	english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
413	Manuela Cumbo Native in olasz	translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...
414	Francesco Toscano Native in olasz	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, ...
415	Luigia Rovito Native in olasz	English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
416	Sirine EL Farroudji Native in arab , francia (Variant: Standard-France)	French translation Services, Arabic Translation Services, Italian Translation Services, technology, translation, English Translation Services, Editing, Website Translation Services, Book Translation Services, smart app, ...
417	Lorraine Williams Native in angol , máltai	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
418	Chiara Scaramelli Native in olasz (Variant: Standard-Italy) , spanyol (Variant: Puerto Rican)	English, inglese, inglés, anglais, Spanish, español, spagnol, spagnolo, French, francés, ...
419	Michela Donda Native in olasz	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
420	Andrea Pannocchia Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	Italian, English, Technology, medical, social science, websites, business

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,534,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.