Freelance translators » angol - olasz » Page 7

	Freelance translator native in
121	Marcella Segre Native in olasz , francia
122	Elena Romano Native in angol (Variant: US) , olasz (Variant: Standard-Italy)
123	COMELLI CHIARA Native in olasz
124	alessandra panunzio Native in olasz
125	Maria De Rose Native in angol , olasz
126	Alessandra Pettinau Native in olasz (Variant: Standard-Italy)
127	Salvatore Rossi Native in olasz
128	Emanuela Galdelli Native in olasz
129	Cristina Giordani Native in olasz
130	Paolo Sebastiani Native in olasz
131	Margherita Facchini Native in olasz
132	Clelia Di Pasquale Native in olasz
133	Giulietta Brugnoli Native in olasz
134	Francesca Chiarello Native in olasz
135	iTrad Native in olasz
136	Cristina Buffa Native in olasz
137	Monica Manunta Native in olasz (Variant: Standard-Italy)
138	Felicita Ratti Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo)
139	Amanda Mancini Native in olasz
140	Valeria Maria Tafel Native in olasz

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,531,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.